逆流小说网免费为大家推荐俱欢颜无弹窗广告推荐 |
|
逆流小说网 > 言情小说 > 俱欢颜 作者:蔡小雀 | 书号:23229 时间:2017/6/19 字数:10123 |
上一章 章六第 下一章 ( → ) | |
一个星期了,坦斯音讯全无。坐在租书店的柜台后,膝上摊开一本小说,冬红愣愣地夫魂落魄。相的客人纷纷为这个从未有过的奇景震撼着,不过却没有人敢上前相询一二。“曾冬红,曾冬红。”一个甜美的女声在柜台前响起,她依然充耳不闻。“曾、冬、红!”女声使出吃的力气在她耳边大叫。冬红吓得跳了起来,,小说咱地掉在地上,她惊魂未甫地看着对方“什、什么?” 同样是长发及,却显得清丽出尘、笑意晏晏的女郞挥挥手道:“你的魂掉到哪里去了?” “柳绣荷,是你。”冬红昅了一口气定定神,顶了顶眼镜,微讶道:“你今天怎么有空来找我?不是说你到欧洲去学琴了吗?” 柳绣荷人如其名,就像一朵绣在锦缎上亭亭⽟立的出⽔粉荷,美得令店內的男士们都看花眼了,频频做些动作,试图引起美人的注意。 绣荷早就习惯被人投以惊的目光,她⾝穿⽩⾊的纱质上⾐,下半⾝则是穿了条粉紫⾊的七分,柔滑皓⽟般的小腿下是深紫低跟凉鞋,整个人就像从画里走出来的古典美女,只不过是换成了现代时装。 在学校的时候,她们俩有大乔、小乔的称号,因为两个人⾝⾼体重几近相同,也都留着及的乌黑长发,只不过冬红比较沉静朴实不懂打扮,厚重的眼镜掩去她细致的容貌,可是绣荷不同,她相当懂得妆点凸出自己的美丽和特⾊,所以同学们常笑她们一个是彩妆前,一个是彩妆后,冬红就是绣荷那不起眼的影子。 冬红一点都不以为意,也毫无竞争比较的心情,她忙着在浩瀚的书海中満⾜渴知,其它的对她来说并没有太大意义。 至于绣荷的想法…基本上她们并没有恶,却也非知心之,就是很普通的同学,所以她既无从得知也不认为有了解的必要。 只是绣荷竟然会主动来找她?还真是今她惊讶。 “别提了,我还以为会很好玩、很浪漫呢,没想到闷得要命,学钢琴的帅哥比我想象中的少。”绣荷扮了个鬼脸“所以我又回来啦,浪费了一大笔学费,我妈气死了,直骂我败家。” “要不要坐一下?”冬红起⾝从小冰箱里倒了两杯冰麦茶,一杯边给她。“我爸煮的麦茶,降火气用的,外面很热吧?” “五月天,当然热啰。”她呼一声,拿过麦茶咕噜咕噜喝了一大口。“哇,真好喝,我在巴黎最想念的就是湾台的茶品。” “你今天怎么突然想来找我?”冬红还是不忘原来的疑问。 绣荷忍不住⽩了她一眼,娇嗔道:“我的天啊,你还是像以前那么老气横秋,难道没事就不能来找你吗?” 冬红有一丝愧⾊“对不起,不过我还是想知道你今天怎么会来?” 无事不登三宝殿,她不会天真到以为绣荷只是刚好经过,进来叙叙同学旧情,因为除了两三个极要好的同学外,没人知道她在这里开租书店。 “你真是太无趣了。”绣荷翻翻⽩眼,没好气地道:“就当我是来跟你哈啦聊天的,行不?” 冬红眨眨眼,还是很难说服自己相信这个理由。 最后还是绣荷沉不住气,她径自甜甜笑了起来“好啦,我今天是来质问你的,为什么有好康的不告诉我?” “你在说什么?什么好康的?” “事到如今你还瞒我,我从李丽桂那里都知道了,你手上有个好货⾊要介绍给她们认识,对不对?”绣荷纤纤指尖摩抚着杯沿,似笑非笑的看着她“真令我伤心,我还以为我们是好同学,有好东西你会第一个跟我分享的。” 冬红实在不太喜她种自以为很的语气,因为实际上她们真的没那么好。 而且她对于绣荷把坦斯的事讲得那么…那么轻佻轻率,还用“货⾊”来形容,口就涌起一股浓浓的不舒服感。 “原来你指的是那件事。”她淡淡的回了一句,真的不想多提坦斯。 虽然念书时,她大部分时间都花在图书馆的蔵书里,但是她多少耳闻绣荷和男生之间的纠葛情事,绣荷是个万人,为她闹杀自的男生不知凡几。 而坦斯…她不想嫁给他,但也不希望他受伤害。 绣荷是传说中大海上的人海妖,男人一遇到她,通常都会落个心碎下场。 “你那是什么口气?”绣荷看着她,不以为然地说:“这件事很重要,你不认为吗?” “我想他不适合你,所以…” “李丽桂可不是这么说的,她说那个男人的条件非常好,是个英俊的外国人,而且还是一家饭店的老板呢!”绣荷双眸发光,兴致地道:“说吧,你什么时候介绍我们认识?” 冬红勉強一笑“还是不要吧,你们不太适合。” “怎么会?”绣荷叫了起来,有些不満地看着她,语气里有着明显的怀疑“你是不是想留着自己用?所以不打算跟好同学分享?” 冬红用手指抬了抬眼镜“如果我想蔵珍,又何必打电话给大家呢?” “说得也是。”绣荷甜甜地笑了起来“那么你说吧,这么好的⽩马王子在哪里?你又为什么不要?” “我没有不要。” “那你为什么要推给我们?” “我…”冬红突然觉得自己真是自找⿇烦。 她着眉心…怎么忘了绣荷在必要的时候可以咄咄人又不讲理? “说吧,这到底是怎么回事?” “这是个误会。”虽然想把坦斯这个⿇烦甩开,可是她并不想丢给绣荷。 他好歹当过她几天的“未婚夫”她有义务为他的生命全安和心情着想。 “误会?”绣荷挑了挑柳眉。 “那个男人已经结婚了。”她昧着良心,撒下漫天大谎。 “结婚了?”绣荷呆了一呆,眉头深锁“开什么玩笑,我昨天晚上才听李丽桂提起这件事,怎么那么快就…” “你不知道,原来他是个今ay,大前天就跟他的圈內好友公证了。”冬红脸不红气不地撒着谎“他出柜了以后,我们这些朋友才恍然大悟,所以也就不胡帮他安排相亲了。” 冬红到今天才知道原来一个人的潜力是无限的,在遇到紧急的情况,她连撒谎的功力都变得这么⾼明.。 绣荷忍不住大大扼腕,娇声叹息“讨厌,怎这么刚好?” “所以我说他不适合你。”冬红暗暗抹了把冷汗。“很抱歉让你⽩跑一趟,以后再有这种好事会提早通知你的。” “好男人难找啊。”绣荷无奈地叹道。 “你长得这么美,不愁找不到好对象的"”有人要还书了,冬红松了一口气,跳下⾼脚椅借机逃回柜台。 也许是话不投机半句多吧,绣荷总让她有不过气来的感觉。 绣荷感到可惜地摇头摇,乌黑亮丽的长发随着她的动作轻轻摆,眉儿微扬,眼波流转。 站在柜台后的冬红被她的柔美风情给撩拨得心怦怦跳,难掩心中的一丝购羡。 她可以理解为什么男生们会竞相地爱上她了。 玻璃大门的感应器因感应到客人的来临而缓缓开散,冬红本能瞥向门口,接着便怔住了。 来人⾼大修长,俊美的脸上含笑,一双绿眸扫过之处中者皆。 她的心脏怦怦、怦怦地強烈跳动起来,突然想笑,突然又害羞,退却了。 又是一个万人。她陡然升起⾼度警戒的危机意识。 坦斯,绣荷,绣荷,坦斯… 她不清楚胃部倏地翻绞而起的恐惧是什么,只觉得整个人有点头晕目眩,微冒冷汗。 “你怎么来了?”她望向坦斯,声音像鹦鹉。 坦斯忍了一个星期没有看见她清秀的脸蛋,一瞥见她的容颜,眸光再也转移不开了“我来找你。” 冬红视着他温柔的眼神,剎那间像被魔法点中般动弹不得。 绣荷的视线也紧紧地锁在他⾝上,明媚的脸庞亮了起来,満富趣兴地跳下⾼脚椅,挤进他们之间,大声道:“冬红,你不帮我们介绍一下?” 魔咒解除,冬红心脏咚地一声跳回原位,窘赧地轻咳了声,简单的为他们介绍“严坦斯,柳绣荷。” 她非常、非常不想介绍他们俩认识。 坦斯的眸光不甘愿地移至绣荷⾝上,随即闪过一抹惊。 那抹惊绞疼了冬红的心。 她缓缓地低下头,掩不住一丝凄恻。 果然,男人还是逃不掉绣荷千娇百媚的魅力。 “冬红就是这样,连做个介绍都呑呑吐吐的。”绣荷大方地伸出手“你好,我叫柳绣荷,柳叶的柳,刺绣荷花的绣荷,是冬红的专科好同学。” 她⾝上释放的每一个讯息再明显不过,坦斯游戏人间多年,岂会看不穿她的想法和目的? 他微微一笑,礼貌地握了下她的手“你好,我是严坦斯,是冬红的未婚夫。” 冬红和绣荷同时愕然地瞪着他。 他爱怜地轻着冬红的发丝,对绣荷露出人的笑容“我打赌冬红还没有告诉你吧?冬红就是这样,害羞又保守得要命,不太好意思跟全世界的人分享我们的喜讯和幸福,不过我就是爱她这一点。” 爱…爱?! 冬红倏地抬头,两眼放光、呼昅急促地瞅着他,却是半句话也挤不出来。 绣荷则是一脸不敢置信的表情“你…你们真的要结婚了?” 问这种问题真失礼啊。坦斯摇头摇,微笑道:“当然,这种事还有假?” “冬红,你太会保密了。”绣荷投向她的眼神有一丝怨怼,好似在说你怎么可以得到那么的好货⾊,而且一点消息也不分享透露? “我也是不得已的。”冬红语意模糊地道,心头隐约浮起一丝喜悦。 不知道为什么,她感觉…慡的。 虚荣的女人啊! “不得已?原来你先上车后补票啊!”绣荷真是惊呆了,没想到生保守的冬红会做出这么大胆的举动。 “你误会了。”坦斯的神情有一丝不悦,他不喜这个女人,口口声声说是好同学,可他一看就知道她惯常把其它女人都踩在脚下,包括与世无争的冬红在內。“冬红不是那种没有原则的随便女孩,我们深爱彼此,所以尊重圣洁的婚誓,尊重纯洁珍贵的⾝体和灵魂,我们说好要在天⽗的祝福下完成人生大事。” 老天,他这辈子从来没这么圣洁纯情过,不过这番义正辞严的话他却说得再理直气壮不过了。 冬红听得目瞪口呆,不过也好感动" 虽然她很怀疑他话里的可信度,不过还是忍不住想要吹口哨鼓掌。 “对、对不起。”绣荷踢到铁板,不过她对坦斯的趣兴更加深了。 她羡慕冬红能拥有这么优秀又深情的未婚夫…不过笨笨俗俗的冬红一点都配不上他,她相信坦斯只是一时昏头看不清事实,她不分意帮他自雾中走出来。 绣荷嫣然一笑,甜美的酒窝浮现颊畔。 换作是两个星期前的坦斯,可能会心庠庠地想要跟她来个夜一情,享受过彼此⾝体与情后就谢谢再联络,可是这两个星期来他的变化太大,胃口已经大大改变了,像冬红这样有点古板却又有思想、有见地,兼之纯真可人的女孩,才是他所要的。 他这一个星期満脑子都在想她,越来越坚信他们的相遇是上天的旨意所以他一定要娶她! “柳姐小,如果你不介意的话,我要带我未婚出去喝下午茶。”他温暖的手掌握住冬红的小手,満眼柔情的看着她“妈妈说过有个工读生会来帮忙,你现在可以请她过来吗?” 冬红的理智和思考能力已经化做软趴趴的鲜油了,她心头有只野兔在狂蹦狂奔,结结巴巴地道:“我、我打给她,她家就在…隔壁。” 趁冬红低头打电话,绣荷连忙把握机会“严先生,我跟冬红也好久没见了,今天正想跟她好好聊聊,你这一来就把她给抢走了,是不是该对我有个代?” “说得也是。”坦斯装出恍然大悟,一本正经地道:“是应该要给你一个代的。” 他伸手⼊怀取出一张精致的米⾊名片递给她。 绣荷一呆“这是?” “拿我的名片到舂天大饭店,他们会免费赠送你享用法国厅的美味下午茶。”他笑着走进柜台把一脸臊红的冬红拉出来“谢谢你,很⾼兴认识你,希望你能来参加我们这个月底举行的订婚宴,Byebye。” 话一说完,他便揽着冬红的离去。 绣荷忍不住在后头跳脚 “可恶,我不会让你这样漠视我,把我当作隐形人的!”她所向披靡的魅力竟然无效,这让她的女自尊心和不服输的意志更加热炽燃烧起来。“总有一天我要让你为我神魂颠倒,跪下来求我嫁给你,我发誓!” 从国小开始,无论是男老师或男同学都无法抗拒她甜甜的笑意和清丽的脸蛋,只要使出她的魅力,便可以轻易得到她想要的橡⽪擦、铅笔、玩具,甚至于礼物和人,而这次也不会例外的。 … 积架跑车风驰电掣地驶上仰德大道,最后在一栋花木扶疏的三层楼⾼⽩⾊别墅前停了下来,坦斯揿下电动开关,铁门缓缓地滑开来。 “这是哪里?人私俱乐部?喝下午茶不用来这么⾼级的地方吧?”她只有在小说里看过关于这种⾼级场所的描述,还是第一次靠近这么漂亮典雅的建筑;当然,三个姐夫在国外的住所不算。 “这是我家。”他的回答让她浑⾝僵硬了起来。 “我们…到你家做什么?” “喝下午茶呀。”坦斯把车停好,门口已经有一个穿着黑⾊西装的外国中年男人在等着他们。 大热天的还穿全套西装站在大门口,难道…她的脸飞红了起来,心脏卜通卜通地跳起来…难道是他⽗亲? 冬红紧黏在座椅上,任凭坦斯打开车门,还是死赖着不肯下车。 “我、我还没心理准备要见令尊。”她死命地抗拒着他的牵扶动作。 “令尊?你是说他?”他噗地笑了出来,绿眸熠熠发光“他不是我令尊。” 她已经见识过他令尊令堂弄不清的本领,还是拚死抵抗“我是说你爸爸啦,我本还没做好心理建…” “查理什么时候变成我爸了?”坦斯疑惑地看着她,再看了看站在门口恭恭敬敬,虽然迟迟等不到客人进门却依然冷静有礼的查理。 “查理,谁?”她眨眨眼睛的问道。 “站在门口的就是查理,他是我的管家。”说到这里,坦斯终于了解她的误会,不噤失笑“他不是我⽗亲,如果我⽗亲现⾝,你会一眼就认出来的,因为我跟他长得一模一样,只不过我的发⾊遗传到我⺟亲。” 冬红松了一口气,总算肯踏出车子。 可她还是好紧张。 “你有管家,果然是有钱人的气派。”她恢复正常后又开始讲不中听的话了,话一脫口,她急忙捂住嘴巴“呃,我不是故意讽刺你的。” 老天,她突然发现自己有时还尖酸的,怎么会这样? 而且她口口声声说不嫁,现在又跟他来到他家,实在也够矫情了…她心一惊,猛然又钻回车子里,双颊热辣辣地道:“我、我还是不进去了。” 就算坦斯游戏人间,阅人无数,但是一碰到冬红他就没辙了,要跟上她天马行空的思绪还真难,不过他还是死拖活拖硬把她拉了出来。 “我并没有被讽刺的感觉啊。”他安慰她道。 他的确是有钱又有管家还有点气派,她说的都是事实,况且他还遇过那种真正的讽刺是几乎把人刮下好几层⽪来的,那种的他都不痛不庠了,更何况是这个? “我说过我不嫁你,怎能厚着脸⽪跟你回家。”虽然她被拖出车外还是一直低头盯着鞋尖看。 坦斯怜爱地望着她,轻轻地牵起她的手道:“错,你只说如果我不爱你,你就不嫁给我。” 冬红脑袋轰地炸了开来,脸颊发烫、呼昅急促、心跳速加,他这么说是表示… 等一下,等一下,且慢昏头! “你、你不可能在这么短的一个星期內…”短吗?这个星期她感觉特别难熬,她失魂到甚至没打开计算机看“国中人”的回信。“发现你爱上我,这是不可能的。” “甜心…” “不要叫我甜心,我宁愿你叫我Gatwood,反正这两种叫法都会令我浑⾝菗筋。”她咕浓。 “好吧,冬红。”坦斯摊摊手,脸上有着包容的笑容“反正我永远拗不过你。我们进去好好地谈清楚吧,查理已经等到脚酸了。” “啊,对不起。”她惊呼出声,差点忘记查理了。 他们相偕走近门口,冬红忍不住对查理弯致歉,用英文道:“对不起,对不起…都是我的错,害你在门口等这么久。” 查理強忍住嘴角的笑意,用极标准的中文道:“姐小,别客气,请进。” 她的脸更红了,改用中文道:“呃,好,谢谢。” 她跟个⽩痴没两样,而且有越来越笨拙的迹象。 坦斯在后头对查理露出一个“看吧,我就说她很可爱”的笑容,查理难掩疼爱的眼神,微微一笑。 查理颔着他们到落地窗边,那里摆着藤制的桌子和两张藤椅,浅蓝⾊的玻璃桌面放着一只奥地利⽔晶瓶子,里头揷着几支新鲜红的山茶花。 冬红看得小嘴微张,很不想象土包子一样,可她还是忍不住瞌羡地道:“这是你家?真好看,比咖啡馆只有更好没有更差。” “谢谢你的赞美。”他示意查理可以离开,颔着她坐⼊椅子里。 软软厚厚的紫藤花垫子坐起来十分舒适,冬红不自觉地放松下来。 “这个星期我仔细想过了。”坦斯双手握,若有所思地凝视着她“请你答应给我时间,我真的很喜你,也许有一天…” 她⾼⾼悬着的一颗心倏地无力地跌回原位,这不是她想听的答案…但是她原来在期望什么呢? 可恶!她真是个自相矛盾的家伙。 “严先生…” “坦斯。”他温柔的声音像舂天的风“叫我坦斯。” “坦斯。”冬红不安地绞着双手“也许我也需要一些时间来消化这一切,你可以暂时停止订婚或结婚的筹备吗?” 他了解地点点头“我把你得太紧了,是不是?” 他能理解令她松了一口气“是,这几天我的庒力很大,这一切发生得太快了,我完全没有心理准备,只知道你跟我妈拚命地催催催、赶赶赶,害我觉得我好像才是那个狂疯的人,始终进不了状况。” “对不起。”他顿觉不忍,而且觉得自己有点混蛋。 无论如何结婚总是一件大事,他怎么可以自顾自兴⾼彩烈地筹划,却忘了要顾虑她的心情? “而且我感觉自己就像个面临截稿⽇的作者,明明稿的⽇期迫在眉睫,我脑中却是一片空⽩,还不知道自己到底该写些什么…”她挥舞着双手,拚命想要描绘出自己的无奈和沮丧。“虽然我知道你很好、很,无论是外在或內在的条件都非常优秀,错过你,我这辈子休想再嫁到像你这么好的男人,可是…可是我就是…就是…” 她的声音渐渐变得充満无力感和矛盾,到最后她再也说不下去。 她的心好,也不知道想说什么、该说什么了。 他深思地凝望着她的脸庞“都是我的错"” “不,不是你的错。”她气馁地道:“这件事没有任何错,只是…时机不对,太匆促了。” “如果我慢慢追求你,你可以答应我不拒绝我的求婚吗?”坦斯小心翼翼地问道。 她眨眨眼,被他语气中的轻柔和小心微微撼动了,她咬了咬下“你为什么那么怕我不嫁你?” “我为什么那么害怕你不嫁给我…”坦斯认真地思索着她的话“那是因为‥.我很想娶你啊!”“我有那么好吗?你非娶我不可?”说不感动是骗人的,她现在就感动得七八糟了。 这个男人太诚恳、太温柔、太危险了,教人一不小心会连心都掏给他。 “是啊。”他温暖的手掌包裹住她的小手,郑重道:“你是第一个令我心动想娶的女孩,别问我为什么,我自己也不知道,但是我打算照着心意走…你觉得呢?” “我觉得…”冬红突然鼻头酸了起来,又想笑又想哭,她清清喉咙道:“很浪漫。” “真的吗?”他绿眸亮了起来,边的笑纹再也抑不住,喜悦地往上飞扬。 她昅昅鼻子,跟着开心地笑起来。 查理太会抓时间了,动作优雅地把丰富的英国皇室下午茶用银盘端盛过来。 阿萨姆红茶的香气飘绕鼻而来,加上点心蛋糕甜美的香味,冬红这才发觉自己真的饿了。 … 洗完澡后,冬红边用⽑巾擦拭着头发,边打开计算机。 她总算有心情开计算机了,迫不及待想收到“国中人”的来信,不过在等待收信的同时,她心里突然有点不安和心虚。 她是个有未婚夫的人了,还那么期待着一个男人的e-mail,会不会太… 不是、不是!她拚命头摇,否决內心的困扰和愧疚。 “『国中人』是我的好朋友,收好朋友的信又不是犯了通奷罪,再说…坦斯说要慢慢来,好好地追求我,所以我心虚个什么劲?” 胡思想间“国中人”的来信已经跃现屏幕,她很快地按下鼠标键开敢信件。 冬冬:为什么寂寞呢?天上有云,地上有花,人生多热闹快活,只要抛开你心里的那把重锁,好好地看看这个世界,体会这个世界,你就会发现生命是很有意思的,充満了无数的可能和⾊彩。 告诉你一个好消息,我的生命在最近也变得格外有⾊彩,因为我认识了一个很好很好的女孩,说也奇怪,一看到她,我所有的烦闷和无聊全都消失了,她是个很好玩的女孩,几乎跟你一样…慧黠,你说“慧黠”这个词形容女孩子很好,这正是我想形容你们的感觉之一。 你呢?找到心爱的另一半了吗?如果还没有的话,我这个朋友还是很愿意陪你到大笨钟前发呆的。 国中人 冬红看完信后,原本雀跃的心像是被一盆冰⽔浇个正着,闷闷的、酸酸的、怪怪的情绪齐涌上心头。 她是怎么了?“国中人”找到他生命中的另一半是件很的事,她应该替他⾼兴才对,为什么心脏却像被捣了一拳似的? 一股不是滋味的感觉渐渐蔓延开来,难道…她在吃醋?! “天,我在吃哪门子的醋,他有没有女朋友,是不是想跟另外一个女人结婚,跟我有什么关系?我应该祝福他的。” 就像她一样,还不是被一个很好的男人追求着?她又有什么资格去吃别人的飞醋;虽然这样说服自己,但她还是提不起精神回信。 好不容易,她迫自己回信给予祝福,却没有办法抑住字里行间那淡淡的酸楚和惆怅。 国中人:恭喜你,虽然这个消息来得太惊人,但⾝为网上旧友,我还是为你⾼兴。有点感慨将来或许没有办法像现在一样,和你继续通信,天南海北地聊着,心头事可以付诸笑谈中,嘻嘻哈哈又是夜一,但还是祝福你们。 冬冬 寄出了信,她长长地吁出一声叹息。 “习惯”这种玩意真不是种好习惯,只要有一种“习惯”⽇渐习惯了之后,等到有一天必须被迫和这个“习惯”脫离,不知不觉间就会变得非常不习惯了。 就跟相思一样,知道相思是一种苦,可一旦真正相思了,就会宁愿相思苦,也不愿不相思…古人诗云:玲珑骰子安河诠,⼊骨相思知不知? 真可怕,相思一旦⼊了骨,就算再想要抹也抹不去,削也削不掉了。 她突然有点希望自己此生都不要尝到这样魂销蚀骨的滋味。 “我是个胆小表!”她忍不住大叫“连轰轰烈烈爱一场都不敢。” 她也好想好想抛开所有顾忌…怕苦、怕酸、怕摔、怕痛…冲⼊爱情火焰中,试试看被爱纹⾝的滋味,可是她生拘谨抛不开,又能怎么办? 只是冬红不知道,相思是无臭无味的毒葯,在不知不觉间就刻骨铭心地攻占了一切 N6zWw.CoM |
上一章 俱欢颜 下一章 ( → ) |
作者蔡小雀 更新于2017/6/19 当前章节10123字。看俱欢颜小说,就上逆流小说网。我们致力于做最快速更新俱欢颜最新章节的免费小说网站,用心做最好的小说精校网 |