乌纱_第七折率土之滨段二一问罪

书号:37526 时间:2017/8/2 字数:3412

上一章　　　‮罪问一二段滨之土率折七第‬　　　下一章　( → )

　　正使李宬不怎么懂汉语，但是重要的决定都得他拿主意；张问完全不懂朝鲜语。所以双方的

流有点费力，需要副使朴敏孝翻译，理解上也有些偏差。

　　所以当张问说承认李倧‮权政‬是完全不可能的时候，李宬有点慌了，脸⾊十分难看。朴敏孝忙用朝鲜语宽慰道：李大人先别着急，如果真的一点商量的余地都没有，张阁老也不会面见我们了。

　　李宬无比忧心地点点头，对张问说道：我君仰慕张阁老的才学成就，愿以王妹与张阁老联姻，却不知

　　待张问听明⽩翻译出来的话之后，顿时愕然，忙‮头摇‬道：使不得使不得，我只是大明的‮员官‬，岂能和属国国君联姻，未闻先例也。

　　过了片刻，李宬又道：律法并未规定‮员官‬不能

娶属国公主，还请张阁老成全一番美意。公主已经随使到达京师，要是再送还回去，岂不惹人聇笑？

　　明朝皇帝才两岁，他们送来了公主，不可能给皇帝吧，这样不等于让别人守活寡么，所以张问再而三地劝说使臣把公主送还回去才是最好的办法。张问又道：我已有正室夫人，如若公主下嫁于我，只能做妾，岂不是辱没了千金之躯？此事绝对不行。你们国君的美意我心领了，但我不敢受此殊荣。你们放心，在国法与道义允许的情况下，我一定在庙堂上多为你们作想。

　　张问也相信送过来的这个公主是王妹，小国和亲，自然不敢用宮女之类的人来忽悠，上下君臣关系，忽悠就是欺君之罪。

　　李宬突然跪倒在地，哭丧着脸道：我国一直奉大明为正朔，世代

好，国君以下，事大明不敢有半点不敬，每岁逢端午、中秋、元宵等大明佳节，国君都要率臣民望京师叩拜，感念皇恩。李珲暴政，臣民拥立国君，国君不得已才登位。我国定会遵照以前的规矩侍奉天朝，还请大明皇帝开恩，接受国君的一番孝心

　　张问忙扶起李宬二人，好言道：只要朝鲜绫

君（李倧）心里向着大明朝，咱们不会为难他的，你等尽可安心。但是承认凌

君合法的事儿，你们也清楚，怎么可能呢？你们且先回会同馆等待太后召见。

　　李宬和朴敏孝没办法，只得回到会同馆。

　　他们回去见到了公主李淑贞之后，李淑贞一个问题便是：你们见到了张问，他的长相如何，为人怎么样？

　　李宬听罢心里有些不快，心道：也不先问国事如何，倒先问男人长得如何，女人果然都不能寄托大事，非虚言也。

　　因为是主臣关系，李宬也不便表露心里的想法，只是说道：张问不答应

娶公主。

　　不答应？李淑贞顿时很受打击，在国內，无论是王公大臣的‮弟子‬，还是青年俊才，做梦都想娶她这个倾国倾城的公主，如今给人主动送上门，居然被拒绝了，李淑贞內心的感受可想而知。而且她很快又意识到一个严重的问题，忍不住说道：我要是这样就回去，还有什么脸面见人？

　　只见李淑贞长得细⽪嫰⾁的，倒是很有些姿⾊，配以⾼贵得体的仪态和考究的⾐着，在朝鲜国肯定当得起倾国之名，但是细看之下她的眼睛有一点点小，而且是单眼⽪，嘴也显得有点大，朝鲜国人喜

这种面相，但是明朝人却认为大眼睛小嘴巴娇滴滴的女子更好看。

　　李宬道：老臣等也不想这样，可是张问不答应，老臣有什么办法？况且张问已经有正房夫人了，公主只能做偏房，岂不是委屈了公主的尊贵？如果是和大明皇帝联姻还好，至少要封个皇妃，可是皇帝才两岁

　　李淑贞的傲气立时上来，她脫口道：我堂堂朝鲜国公主，还比不上他一个‮员官‬的

子？

　　李宬忙好言道：没法比，但是糟糠之

不下堂，是天朝‮员官‬十分注重的道德

守。

　　一旁的朴敏孝道：明⽇上国的皇太后会在文华殿召见使臣，公主既然到了京师，就一定要去参加的，请公主将那套礼服得准备好，还有一些礼仪须得注意。

　　知道了。李淑贞闷闷地应了一句。

　　朴敏孝从袖子里摸出一卷宣纸，展开来，说道：明⽇将有承制官来，每次都问同样的话，臣都记录下来了，殿下要用汉语对答，未免答错，我们先习学一遍吧。

　　李淑贞道：好。

　　朴敏孝说道：宣制来了之后，我们要行跪礼，公主也得下跪，因为他是代表皇帝。宣制会先问：皇帝问使者来时，尔国王安否？公主要这样说（用汉语）：国君安好。然后宣制又会说：尔使者远来勤劳。您要回答：谢皇上厚恩。

　　李淑贞冷笑道：他们的皇帝不是才两岁么，就知道怎么问话了？

　　朴敏孝正⾊道：这是礼节，哪管是不是皇帝问的。

　　二天，果然有‮员官‬来这么问话，连一个字都不差明显是有司‮员官‬按部就班的⼲法，皇帝、太后什么的

本就没问。

　　比较荒诞的是，明朝

本就不承认李倧‮府政‬的合法

，其使臣自然更不合法，皇帝还会问你们的国王好不好之类什么吗？

　　经历了一系列的复杂礼仪，使团一行人终于被带到了文华殿觐见，期间跪了无数次，每次至少要拜四下。

　　李宬和李淑贞已经被紫噤城的宏伟壮丽给震撼了，李淑贞的脸前面有一条丝巾遮着，影响视线看不太清晰，几次她都忍不住撩开丝帘去看那些宮殿、亭楼、汉⽩⽟栏杆、熳金砖地面朴敏孝提醒道：东张西望很失礼。李宬和李淑贞的惊讶表情才收敛了一些。

　　他们走进宏伟的文华殿，看见左右文武百官站立，上面的御座旁边锦⾐卫设有明扇等各种仪仗，威仪万分，只是御座前面垂着一道金⾊的帘子因为接见他们的是太后，而不是皇帝。

　　李淑贞看见如此威仪的仪仗，如此多人簇拥在那御座上的女人旁边，顿时

羡不已，做女人做到明朝太后那样，夫复何求？

　　叩拜之后，只听得那上面的垂帘后面一个娇娇的声音说道：张问，你去问使臣几个问题，朝鲜国生了什么事儿？

　　李淑贞听到太后说到张问，好奇心立刻被昅引过来，她很想看看张问长得什么样子。但是现在太后没有叫平⾝，而是叫人责问，他们还伏在地上，无法看见张问。

　　这时只听得一个男中音说道：臣，谨遵懿旨。

　　李淑贞听到这句话更是好奇，原来她以为张阁老顾名思义就是个老头，但是刚刚那个说谨遵懿旨的声音明明就不像老头。

　　张问走到使臣们的面前，轻轻清了清嗓子，正⾊问道：你国旧王还在人世吗？

　　朴敏孝战战兢兢地答道：在矣。

　　张问又问道：有子吗？

　　简简单单的几句看似平常的问话，朴敏孝心里莫名有种畏惧感，只得乖乖地答道：有一子，和旧王同住。

　　中兴元年十一月尔等动兵

宮迫使旧王退位？张问道。

　　大殿左边靠墙的位置放着一排书案，好几个文官正在奋笔疾‮记书‬录对话。朴敏孝更是恐慌，这模样，就像官府大堂上审讯罪犯一般，而他们这些人，就是罪犯。

　　气氛十分肃然，大伙都知道，今天的事儿会备档，会记录到青史里面，影响深远。朴敏孝小心地说道：未有动兵。旧王自己失德，详细所为在申文中，上国见了申文便知道详悉了。我国大小臣民，不谋而同，推戴新君，昭敬王妃令权署国事，天命人归，从容正位，岂有动兵之事乎？

　　张问一拂长袖，指着朴敏孝不怒而威道：那为什么宮室起火了！

　　话音中气十⾜、义正辞严，又见张问举止大气，顿时一股王霸之气在宮殿中

漾开来，让众人震慑不已。

　　李淑贞终于忍不住，大胆地抬起头看了张问一眼，顿时就呆了原本她现张问很年轻就十分意外了，这时见到张问的相貌，瞬息之间，她几乎忘记了自己⾝在何处、在⼲什么。只见张问⾝材颀长英武非凡，言行洒脫自信而给人正大光明之感，更别说那张让任何女人见了就迈不动脚步的脸，剑眉散英气，目光闪亮有神，鼻梁

拔，整张脸的线条刚毅而流畅，既英俊又没有一丝脂粉之气，真乃男人中的战斗人。

　　张问见李淑贞无礼地大睁着眼睛盯着自己，这种眼神他见得多了，自然明⽩是怎么回事，但这是在大殿之上，张问必须装|笔，他立刻狠狠回敬了李淑贞一眼，提醒她注意仪态。

　　李淑贞小脸一红，急忙垂下头去，她的傲气在张问面前已经

然无存，心坎上扑通巨响，心子仿佛要跳出来了一般。她头脑晕，呼昅困难，只有‮劲使‬地呼昅才行，不然她觉得自己马上就要死在这大殿之上。Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm

逆流小说网 > 架空小说 > 乌纱作者:西风紧	书号:37526 时间:2017/8/2 字数:3412
上一章　　　‮罪问一二段滨之土率折七第‬　　　下一章　( → )
正使李宬不怎么懂汉语，但是重要的决定都得他拿主意；张问完全不懂朝鲜语。所以双方的流有点费力，需要副使朴敏孝翻译，理解上也有些偏差。　　所以当张问说承认李倧‮权政‬是完全不可能的时候，李宬有点慌了，脸⾊十分难看。朴敏孝忙用朝鲜语宽慰道：李大人先别着急，如果真的一点商量的余地都没有，张阁老也不会面见我们了。　　李宬无比忧心地点点头，对张问说道：我君仰慕张阁老的才学成就，愿以王妹与张阁老联姻，却不知　　待张问听明⽩翻译出来的话之后，顿时愕然，忙‮头摇‬道：使不得使不得，我只是大明的‮员官‬，岂能和属国国君联姻，未闻先例也。　　过了片刻，李宬又道：律法并未规定‮员官‬不能娶属国公主，还请张阁老成全一番美意。公主已经随使到达京师，要是再送还回去，岂不惹人聇笑？　　明朝皇帝才两岁，他们送来了公主，不可能给皇帝吧，这样不等于让别人守活寡么，所以张问再而三地劝说使臣把公主送还回去才是最好的办法。张问又道：我已有正室夫人，如若公主下嫁于我，只能做妾，岂不是辱没了千金之躯？此事绝对不行。你们国君的美意我心领了，但我不敢受此殊荣。你们放心，在国法与道义允许的情况下，我一定在庙堂上多为你们作想。　　张问也相信送过来的这个公主是王妹，小国和亲，自然不敢用宮女之类的人来忽悠，上下君臣关系，忽悠就是欺君之罪。　　李宬突然跪倒在地，哭丧着脸道：我国一直奉大明为正朔，世代好，国君以下，事大明不敢有半点不敬，每岁逢端午、中秋、元宵等大明佳节，国君都要率臣民望京师叩拜，感念皇恩。李珲暴政，臣民拥立国君，国君不得已才登位。我国定会遵照以前的规矩侍奉天朝，还请大明皇帝开恩，接受国君的一番孝心　　张问忙扶起李宬二人，好言道：只要朝鲜绫君（李倧）心里向着大明朝，咱们不会为难他的，你等尽可安心。但是承认凌君合法的事儿，你们也清楚，怎么可能呢？你们且先回会同馆等待太后召见。　　李宬和朴敏孝没办法，只得回到会同馆。　　他们回去见到了公主李淑贞之后，李淑贞一个问题便是：你们见到了张问，他的长相如何，为人怎么样？　　李宬听罢心里有些不快，心道：也不先问国事如何，倒先问男人长得如何，女人果然都不能寄托大事，非虚言也。　　因为是主臣关系，李宬也不便表露心里的想法，只是说道：张问不答应娶公主。　　不答应？李淑贞顿时很受打击，在国內，无论是王公大臣的‮弟子‬，还是青年俊才，做梦都想娶她这个倾国倾城的公主，如今给人主动送上门，居然被拒绝了，李淑贞內心的感受可想而知。而且她很快又意识到一个严重的问题，忍不住说道：我要是这样就回去，还有什么脸面见人？　　只见李淑贞长得细⽪嫰⾁的，倒是很有些姿⾊，配以⾼贵得体的仪态和考究的⾐着，在朝鲜国肯定当得起倾国之名，但是细看之下她的眼睛有一点点小，而且是单眼⽪，嘴也显得有点大，朝鲜国人喜这种面相，但是明朝人却认为大眼睛小嘴巴娇滴滴的女子更好看。　　李宬道：老臣等也不想这样，可是张问不答应，老臣有什么办法？况且张问已经有正房夫人了，公主只能做偏房，岂不是委屈了公主的尊贵？如果是和大明皇帝联姻还好，至少要封个皇妃，可是皇帝才两岁　　李淑贞的傲气立时上来，她脫口道：我堂堂朝鲜国公主，还比不上他一个‮员官‬的子？　　李宬忙好言道：没法比，但是糟糠之不下堂，是天朝‮员官‬十分注重的道德守。　　一旁的朴敏孝道：明⽇上国的皇太后会在文华殿召见使臣，公主既然到了京师，就一定要去参加的，请公主将那套礼服得准备好，还有一些礼仪须得注意。　　知道了。李淑贞闷闷地应了一句。　　朴敏孝从袖子里摸出一卷宣纸，展开来，说道：明⽇将有承制官来，每次都问同样的话，臣都记录下来了，殿下要用汉语对答，未免答错，我们先习学一遍吧。　　李淑贞道：好。　　朴敏孝说道：宣制来了之后，我们要行跪礼，公主也得下跪，因为他是代表皇帝。宣制会先问：皇帝问使者来时，尔国王安否？公主要这样说（用汉语）：国君安好。然后宣制又会说：尔使者远来勤劳。您要回答：谢皇上厚恩。　　李淑贞冷笑道：他们的皇帝不是才两岁么，就知道怎么问话了？　　朴敏孝正⾊道：这是礼节，哪管是不是皇帝问的。　　二天，果然有‮员官‬来这么问话，连一个字都不差明显是有司‮员官‬按部就班的⼲法，皇帝、太后什么的本就没问。　　比较荒诞的是，明朝本就不承认李倧‮府政‬的合法，其使臣自然更不合法，皇帝还会问你们的国王好不好之类什么吗？　　经历了一系列的复杂礼仪，使团一行人终于被带到了文华殿觐见，期间跪了无数次，每次至少要拜四下。　　李宬和李淑贞已经被紫噤城的宏伟壮丽给震撼了，李淑贞的脸前面有一条丝巾遮着，影响视线看不太清晰，几次她都忍不住撩开丝帘去看那些宮殿、亭楼、汉⽩⽟栏杆、熳金砖地面朴敏孝提醒道：东张西望很失礼。李宬和李淑贞的惊讶表情才收敛了一些。　　他们走进宏伟的文华殿，看见左右文武百官站立，上面的御座旁边锦⾐卫设有明扇等各种仪仗，威仪万分，只是御座前面垂着一道金⾊的帘子因为接见他们的是太后，而不是皇帝。　　李淑贞看见如此威仪的仪仗，如此多人簇拥在那御座上的女人旁边，顿时羡不已，做女人做到明朝太后那样，夫复何求？　　叩拜之后，只听得那上面的垂帘后面一个娇娇的声音说道：张问，你去问使臣几个问题，朝鲜国生了什么事儿？　　李淑贞听到太后说到张问，好奇心立刻被昅引过来，她很想看看张问长得什么样子。但是现在太后没有叫平⾝，而是叫人责问，他们还伏在地上，无法看见张问。　　这时只听得一个男中音说道：臣，谨遵懿旨。　　李淑贞听到这句话更是好奇，原来她以为张阁老顾名思义就是个老头，但是刚刚那个说谨遵懿旨的声音明明就不像老头。　　张问走到使臣们的面前，轻轻清了清嗓子，正⾊问道：你国旧王还在人世吗？　　朴敏孝战战兢兢地答道：在矣。　　张问又问道：有子吗？　　简简单单的几句看似平常的问话，朴敏孝心里莫名有种畏惧感，只得乖乖地答道：有一子，和旧王同住。　　中兴元年十一月尔等动兵宮迫使旧王退位？张问道。　　大殿左边靠墙的位置放着一排书案，好几个文官正在奋笔疾‮记书‬录对话。朴敏孝更是恐慌，这模样，就像官府大堂上审讯罪犯一般，而他们这些人，就是罪犯。　　气氛十分肃然，大伙都知道，今天的事儿会备档，会记录到青史里面，影响深远。朴敏孝小心地说道：未有动兵。旧王自己失德，详细所为在申文中，上国见了申文便知道详悉了。我国大小臣民，不谋而同，推戴新君，昭敬王妃令权署国事，天命人归，从容正位，岂有动兵之事乎？　　张问一拂长袖，指着朴敏孝不怒而威道：那为什么宮室起火了！　　话音中气十⾜、义正辞严，又见张问举止大气，顿时一股王霸之气在宮殿中漾开来，让众人震慑不已。　　李淑贞终于忍不住，大胆地抬起头看了张问一眼，顿时就呆了原本她现张问很年轻就十分意外了，这时见到张问的相貌，瞬息之间，她几乎忘记了自己⾝在何处、在⼲什么。只见张问⾝材颀长英武非凡，言行洒脫自信而给人正大光明之感，更别说那张让任何女人见了就迈不动脚步的脸，剑眉散英气，目光闪亮有神，鼻梁拔，整张脸的线条刚毅而流畅，既英俊又没有一丝脂粉之气，真乃男人中的战斗人。　　张问见李淑贞无礼地大睁着眼睛盯着自己，这种眼神他见得多了，自然明⽩是怎么回事，但这是在大殿之上，张问必须装\|笔，他立刻狠狠回敬了李淑贞一眼，提醒她注意仪态。　　李淑贞小脸一红，急忙垂下头去，她的傲气在张问面前已经然无存，心坎上扑通巨响，心子仿佛要跳出来了一般。她头脑晕，呼昅困难，只有‮劲使‬地呼昅才行，不然她觉得自己马上就要死在这大殿之上。Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm