大饭店_第十节_逆流小说网

书号:39639 时间:2017/9/6 字数:3073

上一章　　　‮节十第‬　　　下一章　( → )

　　牙医协会主席英格莱姆大夫怒视着那个到他七楼套房里来的人。“麦克德莫特，如果你来这儿是想把事情掩饰过去，那我现在就可以告诉你，你是自费心机。你是为这个来的吗？”

　　“是的，”彼得承认说。“我想是的。”

　　年老的那个人勉強地说道“至少你没有撒谎。”

　　“我没有理由要撒谎。英格莱姆大夫，我是这家饭店的一名职工。我在这里工作，我就有责任尽自己最大的努力把事情办好。”

　　“对尼古拉斯大夫的事，你也尽了最大的努力了吗？”

　　“没有，先生。我恰恰认为这是我们⼲得最糟的了。事实是我无权改变饭店一贯的制度，但这并不因此而使它好些。”

　　牙医协会主席哼着鼻子“如果你真是这样想，那你就应该有勇气辞掉这个差使，到别处去另找工作。可能别处工资低一些，但道德标准比较⾼。”

　　彼得脸红了，没有立即反驳。他提醒自己，今天上午在大厅里他曾对这位年老的牙医的坦率立场感到钦佩。至今还是这样。

　　“怎么样？”大夫机警、不屈的眼睛盯着他的眼睛。

　　“如果我真辞了职，”彼得说道“不论谁来接替我，也许会非常満⾜于现状的。至少我不満⾜。我打算尽力去改变这里的基本规章制度。”

　　“什么规章制度！什么合理化！全是些该死的借口！”大夫红润的脸涨得更红了。“在我一生中，我可听够了这种话！它叫我恶心！讨厌，可聇，对人类感到厌恶！”他们静默了一阵。

　　“好吧，”英格莱姆大夫放低声音说，他刚才突如其来的怒火平息了下去。“麦克德莫特，我承认你不象有些人那么顽固。你自己也有难处，我想我对你大声吆喝并不能解决什么问题。但是孩子，你难道不明⽩吗？多半正是你我这种人该死的讲理才造成吉姆·尼古拉斯今天这样的遭遇。”

　　“大夫，这我很明⽩。但是我觉得整个事情并不象你想的那么简单。”

　　“许多事情是不简单的，”这位年老的人咆哮道。“你听到我跟尼古拉斯说的话吧。我说如果没有人向他道歉，并给他一个房间，我就要将整个大会撤出这家饭店。”

　　彼得小心翼翼地说道“在一般情况下，你们的大会有没有给多数人造福的项目呢，如医学方面的讨论、示范等等？”

　　“那当然有。”

　　“那么你这样做会起什么作用呢？我的意思是说，如果你取消一切，人们会得到什么好处呢？尼古拉斯大夫也不会？”他意识到自己的话又引起了对方的情绪，就不再往下说了。

　　英格莱姆大夫⾼声说“麦克德莫特，别给我胡吹了。应当相信我这一点聪明还是有的，我早已想到这个情况了。”

　　“对不起。”

　　“不准⼲什么事，总是有理由的；往往理由还很充⾜。因此几乎没有人敢于维护自己的主张，或者明⽩说出自己的看法。我敢断定，过一两小时，当我一些好心的同事们听到我的打算之后，一定也会提出跟你相同的论点。”

　　这个较年老的人气呼呼地

着气，停了下来。他盯着彼得看，继续说道“让我问你一些问题。今天上午你承认对拒绝接待吉姆·尼古拉斯感觉惭愧。如果你是我，此时此地你将怎么办呢？”

　　“大夫，那只是个假设？”

　　“别管那是胡说！我是在问你一个简单、直接的问题。”

　　彼得考虑着。他认为对饭店来说，目前不管他怎么说，也改变不了结果。那为什么不老老实实地回答呢？他说“我想我会完全象你想的那样去办——取消会议。”

　　“好呀！”这位牙医协会主席后退了一步，用品评的眼光看着彼得。“在这家尔虞我诈的饭店里，总算还有一个正直的人。”

　　“也许他很快就会被解雇。”

　　“别放弃这套黑⾐服，孩子！也许你可以在殡仪馆找到一个工作哩。”

　　英格莱姆大夫第一次咧开嘴笑了“麦克德莫特，不管怎样，我还是喜

你。有牙齿要补吗？”

　　彼得摇‮头摇‬。“要是可以的话，我想尽快知道你的打算。”如果会议真要撤离饭店，马上就有许多事要办。正如罗亚尔·爱德华兹在午饭时说的，这个损失对饭店来说将是很惨重的。但是至少为明后天作的一些准备工作马上可以停下来。

　　英格莱姆大夫直慡地说道“既然你对我说实话，我也要对你说实话。我已经决定在今天下午五点钟召开一个执行委员紧急会议。”他看了看手表。“还有两个半钟头。到那个时候我们大多数⾼级人员都会到了。”

　　“毫无疑问，我们会取得联系。”

　　英格莱姆大夫点点头。他又恢复了严厉的表情。“麦克德莫特，别因为我们刚才轻松了一下就昏了头。从今天上午起，情况毫无变化，我准备刺一下你们这些人的痛处。”

　　出人意外地，沃伦·特伦特听到‮国美‬牙医协会可能取消会议并撤离饭店以示‮议抗‬这个消息，几乎无动于衷。

　　彼得·麦克德莫特离开英格莱姆大夫后，立刻就去正面夹层总经理套房。克丽丝汀——彼得觉得她有些冷淡——告诉他说饭店老板在室內。

　　彼得感觉到沃伦·特伦特的情绪很明显地没有象最近遇到其他事情时那样紧张。他安详地坐在豪华的总经理办公室里那只黑大理石桌面的办公桌前，一点也没有前一天那种明显的动辄暴跳如雷的样子。在听彼得汇报时，他嘴角边不时浮现出一丝笑意，虽然这种笑意似乎与即将发生的事情毫不相⼲。彼得觉得老板仿佛在尽情享受一种除了他自己没有人知道的‮人私‬乐趣。最后，饭店老板断然地摇着头说“他们不会离开的。他们会议论纷纷，但只此而已。”

　　“英格莱姆大夫看来是非常认真的。”

　　“他也许很认真，但其他人不会认真的。你说今天下午他们要开会。我可以告诉你他们开会的结果。他们会辩论一阵子，然后成立一个委员会来起草一项决议。以后，也许明天，委员会再向执行委员会汇报。他们可能通过这项决议，也可能进行修改，不管怎么样，他们还要讨论。再往后，也许再过一天，决议将

给大会进行讨论。我以前已经见识过了——这种大‮主民‬程序。大会结束以后，他们还要讨论呢。”

　　“我想你可能说得对，”彼得说。“不过我认为这是一种非常不健康的看法。”

　　他不顾一切地说出了口，准备老板发脾气。结果沃伦·特伦特没有发脾气而是咆哮着说“我是讲究实际的，就是这么一回事。人们会滔滔不绝地讲他们所谓的原则，直到他们⾆敝

焦。不过只要他们能避免，他们是不愿意给自己找⿇烦的。”

　　彼得固执地说“如果我们能改变我们的政策，也许事情会简单些。我不相信接待了尼古拉斯大夫，就会给这个饭店带来损失。”

　　“他可能不会。但是那些援例而来的下流‮鬼黑‬会的。那样我们就会有⿇烦了。”

　　“据我了解，我们已经有⿇烦了。”不平常地，彼得感觉自己很放肆，几乎要吵嘴似的。他沉思着自己究竟会放肆到什么地步。他还感到奇怪，为什么今天老板那么⾼兴。

　　沃伦·特伦特讽刺地皱起⾼贵的眉头。“我们可能暂时会有⿇烦，但是过一两天就没事了。”突然他问道：“柯蒂斯·奥基夫还住在饭店里吗？”

　　“就我所知，还在。如果他退了房间，我一定会知道的。”

　　“好！”他脸上还挂着笑容。“我有个消息，可能会使你感‮趣兴‬。明天我要让奥基夫和他所有的饭店联号去投庞恰特雷恩湖。” Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm

逆流小说网 > 综合其它 > 大饭店作者:阿瑟·黑利	书号:39639 时间:2017/9/6 字数:3073
上一章　　　‮节十第‬　　　下一章　( → )
牙医协会主席英格莱姆大夫怒视着那个到他七楼套房里来的人。“麦克德莫特，如果你来这儿是想把事情掩饰过去，那我现在就可以告诉你，你是自费心机。你是为这个来的吗？” 　　“是的，”彼得承认说。“我想是的。” 　　年老的那个人勉強地说道“至少你没有撒谎。” 　　“我没有理由要撒谎。英格莱姆大夫，我是这家饭店的一名职工。我在这里工作，我就有责任尽自己最大的努力把事情办好。” 　　“对尼古拉斯大夫的事，你也尽了最大的努力了吗？” 　　“没有，先生。我恰恰认为这是我们⼲得最糟的了。事实是我无权改变饭店一贯的制度，但这并不因此而使它好些。” 　　牙医协会主席哼着鼻子“如果你真是这样想，那你就应该有勇气辞掉这个差使，到别处去另找工作。可能别处工资低一些，但道德标准比较⾼。” 　　彼得脸红了，没有立即反驳。他提醒自己，今天上午在大厅里他曾对这位年老的牙医的坦率立场感到钦佩。至今还是这样。　　“怎么样？”大夫机警、不屈的眼睛盯着他的眼睛。　　“如果我真辞了职，”彼得说道“不论谁来接替我，也许会非常満⾜于现状的。至少我不満⾜。我打算尽力去改变这里的基本规章制度。” 　　“什么规章制度！什么合理化！全是些该死的借口！”大夫红润的脸涨得更红了。“在我一生中，我可听够了这种话！它叫我恶心！讨厌，可聇，对人类感到厌恶！”他们静默了一阵。　　“好吧，”英格莱姆大夫放低声音说，他刚才突如其来的怒火平息了下去。“麦克德莫特，我承认你不象有些人那么顽固。你自己也有难处，我想我对你大声吆喝并不能解决什么问题。但是孩子，你难道不明⽩吗？多半正是你我这种人该死的讲理才造成吉姆·尼古拉斯今天这样的遭遇。” 　　“大夫，这我很明⽩。但是我觉得整个事情并不象你想的那么简单。” 　　“许多事情是不简单的，”这位年老的人咆哮道。“你听到我跟尼古拉斯说的话吧。我说如果没有人向他道歉，并给他一个房间，我就要将整个大会撤出这家饭店。” 　　彼得小心翼翼地说道“在一般情况下，你们的大会有没有给多数人造福的项目呢，如医学方面的讨论、示范等等？” 　　“那当然有。” 　　“那么你这样做会起什么作用呢？我的意思是说，如果你取消一切，人们会得到什么好处呢？尼古拉斯大夫也不会？”他意识到自己的话又引起了对方的情绪，就不再往下说了。　　英格莱姆大夫⾼声说“麦克德莫特，别给我胡吹了。应当相信我这一点聪明还是有的，我早已想到这个情况了。” 　　“对不起。” 　　“不准⼲什么事，总是有理由的；往往理由还很充⾜。因此几乎没有人敢于维护自己的主张，或者明⽩说出自己的看法。我敢断定，过一两小时，当我一些好心的同事们听到我的打算之后，一定也会提出跟你相同的论点。” 　　这个较年老的人气呼呼地着气，停了下来。他盯着彼得看，继续说道“让我问你一些问题。今天上午你承认对拒绝接待吉姆·尼古拉斯感觉惭愧。如果你是我，此时此地你将怎么办呢？” 　　“大夫，那只是个假设？” 　　“别管那是胡说！我是在问你一个简单、直接的问题。” 　　彼得考虑着。他认为对饭店来说，目前不管他怎么说，也改变不了结果。那为什么不老老实实地回答呢？他说“我想我会完全象你想的那样去办——取消会议。” 　　“好呀！”这位牙医协会主席后退了一步，用品评的眼光看着彼得。“在这家尔虞我诈的饭店里，总算还有一个正直的人。” 　　“也许他很快就会被解雇。” 　　“别放弃这套黑⾐服，孩子！也许你可以在殡仪馆找到一个工作哩。” 　　英格莱姆大夫第一次咧开嘴笑了“麦克德莫特，不管怎样，我还是喜你。有牙齿要补吗？” 　　彼得摇‮头摇‬。“要是可以的话，我想尽快知道你的打算。”如果会议真要撤离饭店，马上就有许多事要办。正如罗亚尔·爱德华兹在午饭时说的，这个损失对饭店来说将是很惨重的。但是至少为明后天作的一些准备工作马上可以停下来。　　英格莱姆大夫直慡地说道“既然你对我说实话，我也要对你说实话。我已经决定在今天下午五点钟召开一个执行委员紧急会议。”他看了看手表。“还有两个半钟头。到那个时候我们大多数⾼级人员都会到了。” 　　“毫无疑问，我们会取得联系。” 　　英格莱姆大夫点点头。他又恢复了严厉的表情。“麦克德莫特，别因为我们刚才轻松了一下就昏了头。从今天上午起，情况毫无变化，我准备刺一下你们这些人的痛处。” 　　出人意外地，沃伦·特伦特听到‮国美‬牙医协会可能取消会议并撤离饭店以示‮议抗‬这个消息，几乎无动于衷。　　彼得·麦克德莫特离开英格莱姆大夫后，立刻就去正面夹层总经理套房。克丽丝汀——彼得觉得她有些冷淡——告诉他说饭店老板在室內。　　彼得感觉到沃伦·特伦特的情绪很明显地没有象最近遇到其他事情时那样紧张。他安详地坐在豪华的总经理办公室里那只黑大理石桌面的办公桌前，一点也没有前一天那种明显的动辄暴跳如雷的样子。在听彼得汇报时，他嘴角边不时浮现出一丝笑意，虽然这种笑意似乎与即将发生的事情毫不相⼲。彼得觉得老板仿佛在尽情享受一种除了他自己没有人知道的‮人私‬乐趣。最后，饭店老板断然地摇着头说“他们不会离开的。他们会议论纷纷，但只此而已。” 　　“英格莱姆大夫看来是非常认真的。” 　　“他也许很认真，但其他人不会认真的。你说今天下午他们要开会。我可以告诉你他们开会的结果。他们会辩论一阵子，然后成立一个委员会来起草一项决议。以后，也许明天，委员会再向执行委员会汇报。他们可能通过这项决议，也可能进行修改，不管怎么样，他们还要讨论。再往后，也许再过一天，决议将给大会进行讨论。我以前已经见识过了——这种大‮主民‬程序。大会结束以后，他们还要讨论呢。” 　　“我想你可能说得对，”彼得说。“不过我认为这是一种非常不健康的看法。” 　　他不顾一切地说出了口，准备老板发脾气。结果沃伦·特伦特没有发脾气而是咆哮着说“我是讲究实际的，就是这么一回事。人们会滔滔不绝地讲他们所谓的原则，直到他们⾆敝焦。不过只要他们能避免，他们是不愿意给自己找⿇烦的。” 　　彼得固执地说“如果我们能改变我们的政策，也许事情会简单些。我不相信接待了尼古拉斯大夫，就会给这个饭店带来损失。” 　　“他可能不会。但是那些援例而来的下流‮鬼黑‬会的。那样我们就会有⿇烦了。” 　　“据我了解，我们已经有⿇烦了。”不平常地，彼得感觉自己很放肆，几乎要吵嘴似的。他沉思着自己究竟会放肆到什么地步。他还感到奇怪，为什么今天老板那么⾼兴。　　沃伦·特伦特讽刺地皱起⾼贵的眉头。“我们可能暂时会有⿇烦，但是过一两天就没事了。”突然他问道：“柯蒂斯·奥基夫还住在饭店里吗？” 　　“就我所知，还在。如果他退了房间，我一定会知道的。” 　　“好！”他脸上还挂着笑容。“我有个消息，可能会使你感‮趣兴‬。明天我要让奥基夫和他所有的饭店联号去投庞恰特雷恩湖。” Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm