本性(身份)_第四十七节

书号:40268 时间:2017/9/15 字数:1441

上一章　　　‮节七十四第‬　　　下一章　( → )

　　她站在走廊中，脑中只有一个想法：找到那个接着她的⾐物的搁物架。她试着转动每一个门把手，但所有的门都镇上了。最后，她走进一扇打开着的双重门。这个房间看起来出奇地大而空。那个穿绿⾊工作服的黑女人已经在那儿推着昅尘器工作了。那些参加聚会的一大群人，只剩下几个站在那儿聊天的男士。他们的声音庒得很低，他们都穿着⾐服。谁也没有注意到尚塔尔。突然，他们发现她不合时宜地光着⾝子，胆怯地注视着他们。一个七十岁左右，穿着‮袍浴‬和拖鞋的男人走了过去，和他们说了几句话。

　　她绞尽脑汁，考虑着如何才能逃脫。那完全不同的气氛，意料之外的人数的减少。房间的格局也几乎都改变了。她已经

失方向了。她看见隔壁房间那扇开着的门，那就是那个嘴

上留着口⽔，跟着她的女人的房间。她经过这个房间，向里头瞟了-跟：里面是空的，她停下脚步，环顾四周，想找一个出口，但是没有。

　　她又回到了那个大房间，发现那些男士们已经离开了。她为什么没有留意呢？她可以跟着他们的。那个穿‮袍浴‬的七十多岁的男人还有他们的目光相遇了。她非常自信地认出了他。她走了过去，说："我给你打了电话，你还记得吗？你让我过来的，但当我到这儿的时候，却见不到你。"

　　"我知道，我知道。很抱歉，我已不再参加这些孩子们的游戏了。"他说。他很和蔼，但却并不是很注意她。他走向那些窗子，一个一个地打开了它们。一阵夹着強烈的寒气的风从窗处呼啸而⼊。

　　"我很⾼兴能找到-个认识的人。"尚塔尔焦虑地说。

　　"我要驱逐掉所有的恶臭。"

　　"告诉我怎么去那个平台，我的东西都在那儿。"

　　"耐心一些。"他说着走向房间的另一角。在那儿有一把椅子。他把它拿过来，对她说："先坐下来，我一有空就会过来照顾你。"

　　这把椅子摆在了房间的正中。她顺从地坐下了。那位老人向那个‮人黑‬妇女走去，很快就与她一起消失在隔壁房中。真空昅坐器还在轰鸣，透过那轰鸣声，尚塔尔还是能听见那位老人正在

待一些事。接着，她听到了铁锤的击打声。铁锤？她很

惑不解。是谁在使铁锤呢？她一个人也没看见呀？一定有什么人来了！那他是从什么门进来的呢？

　　微风掠起了窗户边的猩红⾊窗帘。尚塔尔⾚⾝裸体地坐在椅子上，觉得有点冷。她又听到了铁锤的击打声，她惊恐地意识到：他们正在把门钉起来！她再也出不去了！強烈的恐惧感袭卷了她。她从椅子上站起来，向前走了两三步，但她

本不知道能去哪儿。她停住了脚步。她想喊出声来，寻求帮助，但谁会帮助她呢？在极度的焦虑之中，她又想起那个挣扎着要穿过人群到她这儿来的男人。有人从背后扭住了他。她看不清他的脸，只能看见他那被扭弯了的⾝形。上帝啊，她希望自己对他能记得更清楚一些，记起他的特征，但她想不起来。她只知道那是个爱着她的人，这就是现在她所知道的一切。她曾在这个城市见过他，他一定不会走远。她想尽快找到他。但怎么才能找到他呢？门都被钉死了。正在这时，她看见红⾊的窗帘在窗边

风飘扬。窗户！它们开着！好，必须到窗边去！她应该朝着大街上呼救！她甚至可以从窗口跳中去，如果窗户离地不是太⾼的话！她又听到铁锤的击打声了。又是一声。这是最后一声了，再也不会有了。时间一分一秒地过去。这将是她行动的最后机会了。ｎ６Zｗｗ.COｍ

逆流小说网 > 经典名著 > 本性(身份) 作者:米兰·昆德拉	书号:40268 时间:2017/9/15 字数:1441
上一章　　　‮节七十四第‬　　　下一章　( → )
她站在走廊中，脑中只有一个想法：找到那个接着她的⾐物的搁物架。她试着转动每一个门把手，但所有的门都镇上了。最后，她走进一扇打开着的双重门。这个房间看起来出奇地大而空。那个穿绿⾊工作服的黑女人已经在那儿推着昅尘器工作了。那些参加聚会的一大群人，只剩下几个站在那儿聊天的男士。他们的声音庒得很低，他们都穿着⾐服。谁也没有注意到尚塔尔。突然，他们发现她不合时宜地光着⾝子，胆怯地注视着他们。一个七十岁左右，穿着‮袍浴‬和拖鞋的男人走了过去，和他们说了几句话。　　她绞尽脑汁，考虑着如何才能逃脫。那完全不同的气氛，意料之外的人数的减少。房间的格局也几乎都改变了。她已经失方向了。她看见隔壁房间那扇开着的门，那就是那个嘴上留着口⽔，跟着她的女人的房间。她经过这个房间，向里头瞟了-跟：里面是空的，她停下脚步，环顾四周，想找一个出口，但是没有。　　她又回到了那个大房间，发现那些男士们已经离开了。她为什么没有留意呢？她可以跟着他们的。那个穿‮袍浴‬的七十多岁的男人还有他们的目光相遇了。她非常自信地认出了他。她走了过去，说："我给你打了电话，你还记得吗？你让我过来的，但当我到这儿的时候，却见不到你。" 　　"我知道，我知道。很抱歉，我已不再参加这些孩子们的游戏了。"他说。他很和蔼，但却并不是很注意她。他走向那些窗子，一个一个地打开了它们。一阵夹着強烈的寒气的风从窗处呼啸而⼊。　　"我很⾼兴能找到-个认识的人。"尚塔尔焦虑地说。　　"我要驱逐掉所有的恶臭。" 　　"告诉我怎么去那个平台，我的东西都在那儿。" 　　"耐心一些。"他说着走向房间的另一角。在那儿有一把椅子。他把它拿过来，对她说："先坐下来，我一有空就会过来照顾你。" 　　这把椅子摆在了房间的正中。她顺从地坐下了。那位老人向那个‮人黑‬妇女走去，很快就与她一起消失在隔壁房中。真空昅坐器还在轰鸣，透过那轰鸣声，尚塔尔还是能听见那位老人正在待一些事。接着，她听到了铁锤的击打声。铁锤？她很惑不解。是谁在使铁锤呢？她一个人也没看见呀？一定有什么人来了！那他是从什么门进来的呢？　　微风掠起了窗户边的猩红⾊窗帘。尚塔尔⾚⾝裸体地坐在椅子上，觉得有点冷。她又听到了铁锤的击打声，她惊恐地意识到：他们正在把门钉起来！她再也出不去了！強烈的恐惧感袭卷了她。她从椅子上站起来，向前走了两三步，但她本不知道能去哪儿。她停住了脚步。她想喊出声来，寻求帮助，但谁会帮助她呢？在极度的焦虑之中，她又想起那个挣扎着要穿过人群到她这儿来的男人。有人从背后扭住了他。她看不清他的脸，只能看见他那被扭弯了的⾝形。上帝啊，她希望自己对他能记得更清楚一些，记起他的特征，但她想不起来。她只知道那是个爱着她的人，这就是现在她所知道的一切。她曾在这个城市见过他，他一定不会走远。她想尽快找到他。但怎么才能找到他呢？门都被钉死了。正在这时，她看见红⾊的窗帘在窗边风飘扬。窗户！它们开着！好，必须到窗边去！她应该朝着大街上呼救！她甚至可以从窗口跳中去，如果窗户离地不是太⾼的话！她又听到铁锤的击打声了。又是一声。这是最后一声了，再也不会有了。时间一分一秒地过去。这将是她行动的最后机会了。ｎ６Zｗｗ.COｍ