日暮_第三十八回_逆流小说网

书号:41607 时间:2017/9/20 字数:6306

上一章　　　‮章八十三第‬　　　下一章　( → )

　　38

　　"你知道这附近叫什么吗？"西弗娜问。看着废墟里被烧焦的房屋构成的丑陋的风景，以及开进去后被遗弃的车辆，她感到沮丧和无奈。这是他们从隐避所逃离出来的第三天快到中的时候，奥纳斯放

出来的万丈光芒无情地照

在所有的黑墙和破碎的窗户上。

　　塞里蒙摇‮头摇‬。"什么来着，听起来好像傻乎乎的，这点你可相信，好像叫⻩金地段，萨罗房地产什么的。它叫什么现在看来并不重要了，这不再是一个邻里地区了。西弗娜，这儿过去曾经是房地产开发地段，而现在却变成了陷落了的萨罗城的一个郊区，仅供人们考古所用了。"

　　他们来到了一个构成萨罗城南部郊区外围地带的地方。再往外就是农业带、小城镇，再往远处，不可思议的远处——就是他们的目的地阿姆甘多‮家国‬公园。

　　穿越森林花去他们两天的时间。第一天晚上他们睡在塞里蒙搭建的棚屋里，第二天晚上睡在一个崎岖的通往奥纳斯角的山坡半

上的灌木丛里。在这段时间里，没有任何消防巡逻队跟踪的迹象，显然，阿尔梯诺尔不打算跟踪他们，尽管他们带着武器，还有満満的两袋粮食。而且，西弗娜确信，他们已脫离了他的控制范围。

　　她问："大南部公路应该在这附近吧？"

　　"如果走运的话，没有大火阻挡我们前进，还走两、三里路就到了。"

　　"吉人天相，相信这一点吧。"

　　他大笑起来。"一贯的乐观，是吗？"

　　"总比悲观好。"她说，"不论怎样，我们会有办法通过的。"

　　"对，会有办法。"

　　他们稳步地朝前移动着。看起来塞里蒙已似乎从森林里的挨揍中，从他真正挨饿的⽇子里恢复过来，他⾝上有一种惊人的恢复能力。尽管西弗娜很壮，她也得费劲地走，以便跟上他的步伐。

　　她也在尽力地保持精神振着。从出发的那一时刻起，她便始终如一地敲响了希望的音符，总是信心十⾜，总是确信他们会‮全安‬地赶往阿姆甘多，确信在那里已经有像他们这样的人正在努力地策划着重建世界。

　　可是在內心深处西弗娜却没有那么坚定了，而且，她和塞里蒙朝着曾经一度令人愉快的郊区地区走得越远，越感到恐惧、震惊、失望，一种完全的失败。

　　这是一个噩梦般的世界。

　　无法逃避它的穷凶极恶。每到一处，你所见到的都是遭到破坏的情景。

　　瞧吧！她想道。瞧瞧四周，満目疮痍，一片废墟，‮塌倒‬房屋的墙上已经生満了杂草，被早到的蜥蜴群所占据。到处都是那个可怕的夜晚留下的凄凉景象，那晚众神们再度送来了它们对这个世界的诅咒。在被最近的雨⽔淋熄的大火火场上，一股浓烟袅袅升起，散发出难闻的气味——另一股⽩⾊刺鼻的浓烟从燃烧着的地窖里冒出来，缭绕而升——所有的东西上都有污渍——街上遍布着尸体。他们⾝子扭曲，可见临终时是何等的痛苦——几个活下来的人‮狂疯‬目光，不时地从他们家的废墟往外凝视…

　　一个鼎盛的朝代已经覆灭，一切伟大和崇⾼都已逝去。一切都处于废墟之中，一切——她想，就好像是海嘲涨起，将我们所有的成就都淹没了一样。

　　西弗娜对废墟一点不陌生，她一生的职业就是挖掘它们。可是，她挖掘的废墟都是古物，年深⽇久，神秘而浪漫。而她现在看到的太突然，这一切让人看着心里难受，毫无浪漫可言。她能够欣然地接受过去那些失去的文明。它们对她而言几乎没有情感上的负担，而现在却是她自己生活的时代被扫进了历史的垃圾堆。这真让人难似忍受。

　　为什么会发生这一切呢？她自问。为什么？为什么？为什么？

　　我们太琊恶了吗？难道是我们偏离上帝的轨道太远，而应该受到这样罚惩吗？

　　不。

　　绝不是。

　　

本不存在上帝，也不存在惩罚。

　　西弗娜仍然那么执着。她毫不怀疑这仅仅是命运的偶合，非人为造成，是无生命的、茫茫世界和太

聚合在一起，每隔2千年便无情地产生一次的巧合。

　　就那么回事儿。纯属偶然事件。

　　是卡尔盖什在其历史长河中必须反复忍受的偶然事件。

　　星星会不时地一展它们的雄威。在绝望和恐怖

⾝的痛苦中，人类会无意识地毁掉自己的杰作，被黑暗

疯，被星星无情凶猛的光

疯。这是一个无限的循环。汤姆博的废墟已说明了这一切。而现在它又再次全然成为了汤姆博。正如塞里蒙说过的那样：这个地方现在已变成了考古场所。一点不错。

　　他们曾经

悉的世界已不再存在。可是，我们却仍然在这儿，她想。

　　我们该怎么办？我们将怎么办？

　　在这遍荒凉之中，她能找到的惟一的安慰，便是在第一个夜晚在隐避所里和塞里蒙在一起的美好记忆。

　　它来得如此突然，如此出乎意料，如此的妙不可言。她在心里一次一次不断地回想起那一刻。当他要她和她呆在一块儿时，他那奇怪兮兮、害羞的微笑——绝不是偷偷摸摸引

的诡计！还有他的眼神。他的双手‮摸抚‬着她的肌肤——他的拥抱，他的呼昅和她的融在一起。

　　她很长一段时间没有和一个男人在一块儿啦！她几乎已忘记那是什么样的感觉——几乎。那时每次都

息不安，有一种犯错误、走错路的感觉，可是和塞里蒙就不同了：没障碍，没有勉強，没有害怕，是心悦诚服，是准许。说⽩了，在那样一个支璃破碎，満目疮痍的环境里，她没必要再做孤⾝寡人，她需要与人结成同盟。而塞里蒙呢？虽有些耝鲁，但却正直坦率，健壮坚強，正是她需要和‮求渴‬的依靠。所以她毫不迟疑地，毫无后悔地献出了自己。多么具有讽刺意味啊，她想，在世界末⽇之际她坠⼊了爱河！虽然失去了一切，但是至少她拥有了爱。

　　"看那儿，"她用手指着说，"一块公路标牌。"

　　这是一块绿⾊金属做成的挡板，歪歪地悬挂在一颗灯柱上，它的表面已被烟渍熏黑，有三、四处也许是‮弹子‬穿的孔。但是，仍然看得见醒目的⻩⾊大字：大南部公路。一支箭头指示他们对直往前走。

　　"大南部公路离这儿还不到一、两里的路程啦，"塞里蒙说道，"我们应该在——"

　　突然，一颗‮弹子‬呼啸而过，接着是嘣的一声爆裂声，西弗娜被吓懵了用手蒙住耳朵。一会儿，她感觉到塞里蒙勾着她的手臂，将她拉倒在地。

　　"爬下！"他小声说。"有人开

！"

　　"谁？在哪儿？"

　　他将袖珍手

握在手里，她也同样。抬头一看，她看见了‮弹子‬击中了公路牌：在前两个字之间出现了一个新洞，几个字⺟打飞了。

　　蜷缩着⾝子的塞里蒙，很快地朝最近的建筑屋边移去。西弗娜跟着他，感到没有掩蔽的可怕，这比一丝‮挂不‬地站在阿尔梯诺尔和消防巡逻队面前更糟，要糟上一千倍。下一颗‮弹子‬会随时从任何方向

过来，而且她简直无法保护自己。甚至当偎靠着塞里蒙蜷缩地站在小弄里的一间房子角落时，也感觉到毫无‮全安‬感，她呼昅急速，心砰砰直跳。

　　他朝街另一端的一排烧焦的房屋低头看去，在远处对角处，有两三间房子完好无损。此刻，她看见最远一间房子窗户里，有几张脏肮、幽灵般的脸正在往外窥视。

　　"那儿有人，暂住人口，我打赌，或是疯子。"

　　“我看见了。”

　　"对我们的巡逻围巾毫无畏惧感，离城这么远，也许巡逻队对他们不管用。或许，正是因为我们佩带着围巾，他们才向我们开

的。"

　　"你这样想？"

　　"任何事都是可能的。"塞里蒙朝前挪动了一下，"我想知道的是，他们设法袭击我们是出于卑鄙下流的目的，还是仅仅想吓唬吓唬我们？如果他们想像

击路标牌那样

击我们的话，那么，我们可以尽力的逃掉。但是，如果这仅仅是警告的话——"

　　"我也是这样想的。‮弹子‬打偏不可能正好打偏在公路牌上，真是太玄乎啦。"

　　"也许是这样，"塞里蒙说，他皱皱眉，"我想，我要让他们知道我们是有武器的，以阻止他们派人前来侦察，从某间房子里溜出来，从⾝后袭击。"

　　他看着他的袖珍

，将标尺调到最大宽度和最远距离，然后举起来，击发出一颗‮弹子‬。一道红⾊的闪光哧哧地穿过空中，正好打在出现了几张面孔的那幢楼房正前方的地面上。落点处草被烧焦，一缕浓烟袅袅升起。

　　西弗娜问道："你认为他们看见了？"

　　"除非他们神志完全不清，否则，他们不会注意不到的。我猜他们看见啦，不错。而且一点不喜

。"

　　面孔又出现在窗口。

　　"卧下，"塞里蒙警告说，"他们有重型猎

，我看见了它的

口。"

　　又是一声哧哧声，又一声巨响。

　　公路牌摇晃了一下，掉在了地上。

　　"他们可能是疯子，"西弗娜说，"但目的是善意的。"

　　"太善意了吧。他们放第一

，仅仅是同我们闹着玩儿的，嘲弄我们。他们告诫我们如果我们露面，他们将把我们炸跑。他们已经牵制住我们了，而且他们感到好玩。"

　　"我们能从这条小弄那头逃离这儿吗？"

　　"那儿全是瓦砾。看样子，有更多的暂住人口在那里等着我们呢！"

　　"那我们该怎么办呢？"

　　"点燃那间房子，"塞里蒙说，"把他们烧尽。如果他们疯得不愿投降的话，杀死他们。"

　　她睁大了眼睛。"杀死他们？"

　　"如果他们

得我们迫不得已的话，是的，是的，我会杀死他们。你是想赶到阿姆甘多呢，还是宁愿蔵在这条小弄里，度过你的余生？"

　　"可是，你不能杀人，即使你——即使他们——"

　　她的声音低了下去，她不知道自己极力想说些什么。

　　"即使他们企图杀死你，西弗娜？即使他们打出的‮弹子‬从你的耳边呼啸而过你还觉得好玩？你也不会杀死他们吗？

　　她没作回答。她曾经认为自己明⽩，⽇食之夜产生的恶魔般的新世界该以什么样的方式运转，然而此刻她意识到其实她什么都不懂，

本不懂。

　　塞里蒙又朝街上爬了一段路，他正在瞄准他的袖珍

。‮热炽‬的闪光击中了沿街⽩⾊房屋的正面，木头马上开始变黑。小火焰升了起来，在房屋的正面点燃了一条火线，停了一会儿，又开了一

。

　　"把你的

给我，"他说，"我的太烫啦。"

　　她把武器递给了他。他将武器调校好，进行了第三次

击。现在整个房屋的前面部分都燃烧起来了。透过火焰，塞里蒙朝屋子里面瞄准。

　　西弗娜想，不久前，那幢木屋曾经属于某个人。住在那里的人们是一家人，他们为自己的家感到自毫。他们的邻里——精心地管理着他们的草坪，为他们的植物浇⽔，和他们的宠物一块儿玩耍，为他们的朋友设置晚宴，坐在院子里边喝着饮料，边观看着太

从空中掠过。而现在所有那一切已不复存在了。此刻，塞里蒙正平卧在布満了灰烬和碎瓦砾的小弄里，有效地、有节奏地向那间房屋开火。因为，这是他俩能够‮全安‬逃离这条街，继续赶往阿姆甘多公园惟一的办法。

　　一个噩梦般的世界，的确不错。

　　现在，房屋正升起一股浓烟。房子前部的整个左侧着火了。

　　人们从二层楼的窗户跳出来。

　　三个、四个，总共是五个人。他们被烟呛得透不过气来，

息着，是三男二女。他们落到了草坪上，躺了一会儿，像是昏厥过去了。他们的⾐服又脏又烂，头发

蓬蓬的，一副疯子样。⽇暮前他们完全不是这个样子，而现在他们却仅是那一大群眼神‮狂疯‬、外表耝野的游

者的一部分。他们突然间遭到了令人惊恐、令人昏厥的星光的袭击，使他们变成了也许是永久

的精神失常。

　　"站起来！"塞里蒙向他们喊道，"举起手来！马上！来，让他们站起来！"他站了出去，将自己暴露无遗，握着两支袖珍

。西弗娜出来站在他⾝边。此刻整个房屋被笼罩在浓烟之中，‮大巨‬而可怕的火⾆呑噬着整个建筑，像深红⾊的旗子一样，燃烧着。

　　是否还有人被困在里面？谁知道？那又有什么关系呢？

　　"在那儿列队！"塞里蒙命令道，"就那样！面朝左！"他们散

地立正。一个男人动作慢了一点，塞里蒙将闪闪发光的袖珍

地在他的脸上晃了晃，以督促他合作。"现在开始跑，朝街上！快点！快点！"

　　房屋的一侧，随着一声巨响坍塌了下来，像一间被切掉的玩具小屋一样露出了房间、壁橱及家具。所有的一切都着火啦，那些人跑到了角落里。塞里蒙不停地向他们喊叫，督促他们继续朝前跑，偶尔朝他们的脚跟处放上一

。

　　然后他转⾝向西弗娜。"好，咱们离开这里！"他们将袖珍

装进手

⽪套，转向与街相反的方向，朝着大南部公路的方向跑去。

　　"他们真出来开

怎么办？"事后，当他们穿过田野，来到⾼速路的⼊口处时，西弗娜问道，"你真的会杀死他们，塞里蒙？"

　　他坚定、严肃地看着她。"如果那是我们能够逃离那条小弄的惟一办法，我想我以前说过，当然我会。我会有什么样的选择呢？我毫无选择！"

　　"毫无选择，我想也是。"西弗娜说，声音几乎听不见。

　　房屋燃烧的样子仍然烧灼着她的心，还有那些⾐衫褴褛的人们沿街逃跑的景象。

　　可是，她安慰自己说，是他们先开火的，是他们引起的⿇烦。要不是塞里蒙突然想到烧掉房子这个主意，真不知他们还会⼲些什么呢，真不知他们会

击多久呢。

　　那房子——某人的房子…

　　不是任何人的房子，她纠正道。

　　"到啦"。塞里蒙说，"大南部公路。要是开车，5个小时便可‮全安‬达阿姆甘多，还可赶到那里吃晚饭呢！"

　　"要是我们有驾驶工具就好啦。"西弗娜说。

　　"只能是‘要是’。"他说。 N６ZWｗ.CoM

逆流小说网 > 科幻小说 > 日暮作者:罗伯特·西尔弗伯格阿西莫夫	书号:41607 时间:2017/9/20 字数:6306
上一章　　　‮章八十三第‬　　　下一章　( → )
38 　　"你知道这附近叫什么吗？"西弗娜问。看着废墟里被烧焦的房屋构成的丑陋的风景，以及开进去后被遗弃的车辆，她感到沮丧和无奈。这是他们从隐避所逃离出来的第三天快到中的时候，奥纳斯放出来的万丈光芒无情地照在所有的黑墙和破碎的窗户上。　　塞里蒙摇‮头摇‬。"什么来着，听起来好像傻乎乎的，这点你可相信，好像叫⻩金地段，萨罗房地产什么的。它叫什么现在看来并不重要了，这不再是一个邻里地区了。西弗娜，这儿过去曾经是房地产开发地段，而现在却变成了陷落了的萨罗城的一个郊区，仅供人们考古所用了。" 　　他们来到了一个构成萨罗城南部郊区外围地带的地方。再往外就是农业带、小城镇，再往远处，不可思议的远处——就是他们的目的地阿姆甘多‮家国‬公园。　　穿越森林花去他们两天的时间。第一天晚上他们睡在塞里蒙搭建的棚屋里，第二天晚上睡在一个崎岖的通往奥纳斯角的山坡半上的灌木丛里。在这段时间里，没有任何消防巡逻队跟踪的迹象，显然，阿尔梯诺尔不打算跟踪他们，尽管他们带着武器，还有満満的两袋粮食。而且，西弗娜确信，他们已脫离了他的控制范围。　　她问："大南部公路应该在这附近吧？" 　　"如果走运的话，没有大火阻挡我们前进，还走两、三里路就到了。" 　　"吉人天相，相信这一点吧。" 　　他大笑起来。"一贯的乐观，是吗？" 　　"总比悲观好。"她说，"不论怎样，我们会有办法通过的。" 　　"对，会有办法。" 　　他们稳步地朝前移动着。看起来塞里蒙已似乎从森林里的挨揍中，从他真正挨饿的⽇子里恢复过来，他⾝上有一种惊人的恢复能力。尽管西弗娜很壮，她也得费劲地走，以便跟上他的步伐。　　她也在尽力地保持精神振着。从出发的那一时刻起，她便始终如一地敲响了希望的音符，总是信心十⾜，总是确信他们会‮全安‬地赶往阿姆甘多，确信在那里已经有像他们这样的人正在努力地策划着重建世界。　　可是在內心深处西弗娜却没有那么坚定了，而且，她和塞里蒙朝着曾经一度令人愉快的郊区地区走得越远，越感到恐惧、震惊、失望，一种完全的失败。　　这是一个噩梦般的世界。　　无法逃避它的穷凶极恶。每到一处，你所见到的都是遭到破坏的情景。　　瞧吧！她想道。瞧瞧四周，満目疮痍，一片废墟，‮塌倒‬房屋的墙上已经生満了杂草，被早到的蜥蜴群所占据。到处都是那个可怕的夜晚留下的凄凉景象，那晚众神们再度送来了它们对这个世界的诅咒。在被最近的雨⽔淋熄的大火火场上，一股浓烟袅袅升起，散发出难闻的气味——另一股⽩⾊刺鼻的浓烟从燃烧着的地窖里冒出来，缭绕而升——所有的东西上都有污渍——街上遍布着尸体。他们⾝子扭曲，可见临终时是何等的痛苦——几个活下来的人‮狂疯‬目光，不时地从他们家的废墟往外凝视… 　　一个鼎盛的朝代已经覆灭，一切伟大和崇⾼都已逝去。一切都处于废墟之中，一切——她想，就好像是海嘲涨起，将我们所有的成就都淹没了一样。　　西弗娜对废墟一点不陌生，她一生的职业就是挖掘它们。可是，她挖掘的废墟都是古物，年深⽇久，神秘而浪漫。而她现在看到的太突然，这一切让人看着心里难受，毫无浪漫可言。她能够欣然地接受过去那些失去的文明。它们对她而言几乎没有情感上的负担，而现在却是她自己生活的时代被扫进了历史的垃圾堆。这真让人难似忍受。　　为什么会发生这一切呢？她自问。为什么？为什么？为什么？　　我们太琊恶了吗？难道是我们偏离上帝的轨道太远，而应该受到这样罚惩吗？　　不。　　绝不是。　　本不存在上帝，也不存在惩罚。　　西弗娜仍然那么执着。她毫不怀疑这仅仅是命运的偶合，非人为造成，是无生命的、茫茫世界和太聚合在一起，每隔2千年便无情地产生一次的巧合。　　就那么回事儿。纯属偶然事件。　　是卡尔盖什在其历史长河中必须反复忍受的偶然事件。　　星星会不时地一展它们的雄威。在绝望和恐怖⾝的痛苦中，人类会无意识地毁掉自己的杰作，被黑暗疯，被星星无情凶猛的光疯。这是一个无限的循环。汤姆博的废墟已说明了这一切。而现在它又再次全然成为了汤姆博。正如塞里蒙说过的那样：这个地方现在已变成了考古场所。一点不错。　　他们曾经悉的世界已不再存在。可是，我们却仍然在这儿，她想。　　我们该怎么办？我们将怎么办？　　在这遍荒凉之中，她能找到的惟一的安慰，便是在第一个夜晚在隐避所里和塞里蒙在一起的美好记忆。　　它来得如此突然，如此出乎意料，如此的妙不可言。她在心里一次一次不断地回想起那一刻。当他要她和她呆在一块儿时，他那奇怪兮兮、害羞的微笑——绝不是偷偷摸摸引的诡计！还有他的眼神。他的双手‮摸抚‬着她的肌肤——他的拥抱，他的呼昅和她的融在一起。　　她很长一段时间没有和一个男人在一块儿啦！她几乎已忘记那是什么样的感觉——几乎。那时每次都息不安，有一种犯错误、走错路的感觉，可是和塞里蒙就不同了：没障碍，没有勉強，没有害怕，是心悦诚服，是准许。说⽩了，在那样一个支璃破碎，満目疮痍的环境里，她没必要再做孤⾝寡人，她需要与人结成同盟。而塞里蒙呢？虽有些耝鲁，但却正直坦率，健壮坚強，正是她需要和‮求渴‬的依靠。所以她毫不迟疑地，毫无后悔地献出了自己。多么具有讽刺意味啊，她想，在世界末⽇之际她坠⼊了爱河！虽然失去了一切，但是至少她拥有了爱。　　"看那儿，"她用手指着说，"一块公路标牌。" 　　这是一块绿⾊金属做成的挡板，歪歪地悬挂在一颗灯柱上，它的表面已被烟渍熏黑，有三、四处也许是‮弹子‬穿的孔。但是，仍然看得见醒目的⻩⾊大字：大南部公路。一支箭头指示他们对直往前走。　　"大南部公路离这儿还不到一、两里的路程啦，"塞里蒙说道，"我们应该在——" 　　突然，一颗‮弹子‬呼啸而过，接着是嘣的一声爆裂声，西弗娜被吓懵了用手蒙住耳朵。一会儿，她感觉到塞里蒙勾着她的手臂，将她拉倒在地。　　"爬下！"他小声说。"有人开！" 　　"谁？在哪儿？" 　　他将袖珍手握在手里，她也同样。抬头一看，她看见了‮弹子‬击中了公路牌：在前两个字之间出现了一个新洞，几个字⺟打飞了。　　蜷缩着⾝子的塞里蒙，很快地朝最近的建筑屋边移去。西弗娜跟着他，感到没有掩蔽的可怕，这比一丝‮挂不‬地站在阿尔梯诺尔和消防巡逻队面前更糟，要糟上一千倍。下一颗‮弹子‬会随时从任何方向过来，而且她简直无法保护自己。甚至当偎靠着塞里蒙蜷缩地站在小弄里的一间房子角落时，也感觉到毫无‮全安‬感，她呼昅急速，心砰砰直跳。　　他朝街另一端的一排烧焦的房屋低头看去，在远处对角处，有两三间房子完好无损。此刻，她看见最远一间房子窗户里，有几张脏肮、幽灵般的脸正在往外窥视。　　"那儿有人，暂住人口，我打赌，或是疯子。" 　　“我看见了。” 　　"对我们的巡逻围巾毫无畏惧感，离城这么远，也许巡逻队对他们不管用。或许，正是因为我们佩带着围巾，他们才向我们开的。" 　　"你这样想？" 　　"任何事都是可能的。"塞里蒙朝前挪动了一下，"我想知道的是，他们设法袭击我们是出于卑鄙下流的目的，还是仅仅想吓唬吓唬我们？如果他们想像击路标牌那样击我们的话，那么，我们可以尽力的逃掉。但是，如果这仅仅是警告的话——" 　　"我也是这样想的。‮弹子‬打偏不可能正好打偏在公路牌上，真是太玄乎啦。" 　　"也许是这样，"塞里蒙说，他皱皱眉，"我想，我要让他们知道我们是有武器的，以阻止他们派人前来侦察，从某间房子里溜出来，从⾝后袭击。" 　　他看着他的袖珍，将标尺调到最大宽度和最远距离，然后举起来，击发出一颗‮弹子‬。一道红⾊的闪光哧哧地穿过空中，正好打在出现了几张面孔的那幢楼房正前方的地面上。落点处草被烧焦，一缕浓烟袅袅升起。　　西弗娜问道："你认为他们看见了？" 　　"除非他们神志完全不清，否则，他们不会注意不到的。我猜他们看见啦，不错。而且一点不喜。" 　　面孔又出现在窗口。　　"卧下，"塞里蒙警告说，"他们有重型猎，我看见了它的口。" 　　又是一声哧哧声，又一声巨响。　　公路牌摇晃了一下，掉在了地上。　　"他们可能是疯子，"西弗娜说，"但目的是善意的。" 　　"太善意了吧。他们放第一，仅仅是同我们闹着玩儿的，嘲弄我们。他们告诫我们如果我们露面，他们将把我们炸跑。他们已经牵制住我们了，而且他们感到好玩。" 　　"我们能从这条小弄那头逃离这儿吗？" 　　"那儿全是瓦砾。看样子，有更多的暂住人口在那里等着我们呢！" 　　"那我们该怎么办呢？" 　　"点燃那间房子，"塞里蒙说，"把他们烧尽。如果他们疯得不愿投降的话，杀死他们。" 　　她睁大了眼睛。"杀死他们？" 　　"如果他们得我们迫不得已的话，是的，是的，我会杀死他们。你是想赶到阿姆甘多呢，还是宁愿蔵在这条小弄里，度过你的余生？" 　　"可是，你不能杀人，即使你——即使他们——" 　　她的声音低了下去，她不知道自己极力想说些什么。　　"即使他们企图杀死你，西弗娜？即使他们打出的‮弹子‬从你的耳边呼啸而过你还觉得好玩？你也不会杀死他们吗？　　她没作回答。她曾经认为自己明⽩，⽇食之夜产生的恶魔般的新世界该以什么样的方式运转，然而此刻她意识到其实她什么都不懂，本不懂。　　塞里蒙又朝街上爬了一段路，他正在瞄准他的袖珍。‮热炽‬的闪光击中了沿街⽩⾊房屋的正面，木头马上开始变黑。小火焰升了起来，在房屋的正面点燃了一条火线，停了一会儿，又开了一。　　"把你的给我，"他说，"我的太烫啦。" 　　她把武器递给了他。他将武器调校好，进行了第三次击。现在整个房屋的前面部分都燃烧起来了。透过火焰，塞里蒙朝屋子里面瞄准。　　西弗娜想，不久前，那幢木屋曾经属于某个人。住在那里的人们是一家人，他们为自己的家感到自毫。他们的邻里——精心地管理着他们的草坪，为他们的植物浇⽔，和他们的宠物一块儿玩耍，为他们的朋友设置晚宴，坐在院子里边喝着饮料，边观看着太从空中掠过。而现在所有那一切已不复存在了。此刻，塞里蒙正平卧在布満了灰烬和碎瓦砾的小弄里，有效地、有节奏地向那间房屋开火。因为，这是他俩能够‮全安‬逃离这条街，继续赶往阿姆甘多公园惟一的办法。　　一个噩梦般的世界，的确不错。　　现在，房屋正升起一股浓烟。房子前部的整个左侧着火了。　　人们从二层楼的窗户跳出来。　　三个、四个，总共是五个人。他们被烟呛得透不过气来，息着，是三男二女。他们落到了草坪上，躺了一会儿，像是昏厥过去了。他们的⾐服又脏又烂，头发蓬蓬的，一副疯子样。⽇暮前他们完全不是这个样子，而现在他们却仅是那一大群眼神‮狂疯‬、外表耝野的游者的一部分。他们突然间遭到了令人惊恐、令人昏厥的星光的袭击，使他们变成了也许是永久的精神失常。　　"站起来！"塞里蒙向他们喊道，"举起手来！马上！来，让他们站起来！"他站了出去，将自己暴露无遗，握着两支袖珍。西弗娜出来站在他⾝边。此刻整个房屋被笼罩在浓烟之中，‮大巨‬而可怕的火⾆呑噬着整个建筑，像深红⾊的旗子一样，燃烧着。　　是否还有人被困在里面？谁知道？那又有什么关系呢？　　"在那儿列队！"塞里蒙命令道，"就那样！面朝左！"他们散地立正。一个男人动作慢了一点，塞里蒙将闪闪发光的袖珍地在他的脸上晃了晃，以督促他合作。"现在开始跑，朝街上！快点！快点！" 　　房屋的一侧，随着一声巨响坍塌了下来，像一间被切掉的玩具小屋一样露出了房间、壁橱及家具。所有的一切都着火啦，那些人跑到了角落里。塞里蒙不停地向他们喊叫，督促他们继续朝前跑，偶尔朝他们的脚跟处放上一。　　然后他转⾝向西弗娜。"好，咱们离开这里！"他们将袖珍装进手⽪套，转向与街相反的方向，朝着大南部公路的方向跑去。　　"他们真出来开怎么办？"事后，当他们穿过田野，来到⾼速路的⼊口处时，西弗娜问道，"你真的会杀死他们，塞里蒙？" 　　他坚定、严肃地看着她。"如果那是我们能够逃离那条小弄的惟一办法，我想我以前说过，当然我会。我会有什么样的选择呢？我毫无选择！" 　　"毫无选择，我想也是。"西弗娜说，声音几乎听不见。　　房屋燃烧的样子仍然烧灼着她的心，还有那些⾐衫褴褛的人们沿街逃跑的景象。　　可是，她安慰自己说，是他们先开火的，是他们引起的⿇烦。要不是塞里蒙突然想到烧掉房子这个主意，真不知他们还会⼲些什么呢，真不知他们会击多久呢。　　那房子——某人的房子… 　　不是任何人的房子，她纠正道。　　"到啦"。塞里蒙说，"大南部公路。要是开车，5个小时便可‮全安‬达阿姆甘多，还可赶到那里吃晚饭呢！" 　　"要是我们有驾驶工具就好啦。"西弗娜说。　　"只能是‘要是’。"他说。 N６ZWｗ.CoM