空白的忧虑_第一回

书号:42571 时间:2017/10/17 字数:3179

上一章　　　‮章一第‬　　　下一章　( → )

　　Q报馆广告部主任植木欣作，每天一清早睁开眼睛，总是先在

上把报纸看一遍。这里面包括二份‮央中‬级的报纸和二份当地的地方报纸。他长久以来已经养成了一种习惯，读报总是自下而上，从下面的几栏开始看起的。

　　今天早晨也是如此，他伸出一只手把放在枕边的报纸拿了起来。顺序也有一定的规矩：先看地方报，后看‮央中‬报。这是因为‮央中‬报纸

本不是竞争对象，看起来也不过是浏览一下而已。

　　竞争的对象是R报，这是一份每⽇出版一大张的早报，每面有广告三栏，共计十二栏，这十二栏广告普通的读者最多不过花三、四分钟就可以看完，可是植木欣作却要在这上面花二十分钟左右。各家广告的地位大小；刊载广告厂商的好坏；是由哪一家广告公司代理，还是由广告主直接发稿；有没有因为无法填満的空⽩而随便放进去的免费广告等等，植木一边看，一边在心里对这些情况作着分析，并—一和自己的报纸作着比较。只要有一点儿胜过对方时，心里就感到⾼兴；不如人家时，就感到懊丧。

　　Q报和R报一样都是发行量不到十万份的地方报纸。在战争时期，地方报纸都在“一县一报”的口号下合并了，等到战争结束，立刻又起了分解作用，晚报则更如泡沫似地出现了不少。Q报和R报都是那些忽然变成晚报后消灭的许多小报中仅存者之一，自从发行早搞以来，虽然已有八年历史，但在经营上还是感到很大的困难。因为它们都同样地受到地方

垄断报纸S报的排挤。

　　正如其他大报一样，Q报和R报为了填満早刊和晚刊共计二十四栏的广告地位，几乎全部得依靠东京和大阪的广告来维持。虽然一直在叫喊着发展地方事业，但在这种经济贫弱的地方都市里，疲惫的中小企业几乎是唯一的广告来源，报纸上见得最多的充其量也只是那些地方百货商店大减价的广告而已。尽管也有人创立了专门代理广告业务的公司，但在这种情况之下。毕竟还是不容易维持的。因此，大部分的地方报纸，还是必须依赖那些经营东京和大阪的广告的代理店。Q报和R报一样，东京方面的广告稿，都是依靠一家名叫弘进社的广告公司供给的。

　　弘进社在广告公司中也只占着中等的地位。在‮国全‬的地方报纸电和它来往的也都是一些发行额不到十万或十五万份的小报，一般说，这种报纸的宣传效果并不太大，厂商对它们也并不看重。但弘进社还是努力活动，从各大厂商手里收集着广告的纸型。当然，不论是Q报或R报，都不是仅仅和弘进社一家来往，和其他的广告公司也有着契约关系，不过这些广告公司对它们却不太热心。弘进社尽管对地方报纸的价值也看不上眼，但对这两家报纸倒是特别照顾。现在植木欣作正在看着的R报，它所刊的东京方面的广告，几乎也完全是由弘进社供给的。

　　植木看完了R报，接着就翻开自己的报纸，对广告栏创览一过。其所以只是浏览一遍，那是因为这些广告的內容，他早已在昨天的校样上都看过了。现在不过是对版面的气势，何一次确认和计算一下而已。

　　在第三版，也就是社会新闻版的右下方，有一则占去三栏一半地位的和同制药公司的广告。內容是该公司最近大事宣传的一种強壮剂新药，名叫“浪气龙”植术満⾜地望着这一则广告。竞争对象R报上还没有登载。这本来只是弘进社的一种手法，R报迟早一定也会登出来的，但Q报毕竟是占了先，这就使植木产生了一种优越感，对弘进社的好意表示感

。他对“浪气龙”这几个空心斜体大宇，以及与此配合的一个強壮的青年的照片，得意地欣赏了一会儿。

　　他在这上面获得了満⾜之后，这才将眼光渐渐地转移到⾼头几栏的新闻记事上去。他带着一种完成任务以后的轻松感，悠悠然地望着那铅字密集的部分。在这里，他也是一个寻找新闻的普通读者了。

　　忽然，他的视线接触到了一个二栏的标题：“危险的新药的中毒作用，注

后立即死去。”他把其他部分折到背面，眼光盯住着这一段报导：

　　——X⽇，本市XX街山田京子

　　（二十二岁）为了收复疲劳起见，在x

　　X街重山医院注

了一针“浪气龙”

　　注

后不久即感到气闷难熬，情况非常

　　严重，一小时后即气绝⾝死。所辖‮察警‬

　　署认为是注

中毒所致，正对重山医院

　　的医师进行调查中。“浪气龙”为某制

　　药公司最近开始发售的強壮剂新药，该

　　署已警告市內各医院及药房，对此多加

　　注意。…

　　植术大吃一惊。这是真的吗？所谓“浪气龙”那正是和同制药公司集中最大精力进行宣传的新药。不但‮央中‬级的报纸都不时地刊载大幅广告，连广播以及电视节目中，也常常揷⼊这种宣传报告。正因为是地方板纸，所以迟至今天才获得这则广告。这样信用卓著的大制药公司，竟会出售这种不负责任的新药，那简直是不可想像的事情。患者由于注

了这种针药而死去，真会有这种事情吗？体质异常的患者，注

配尼西林后发生休克而死，这样的新闻倒也看到过，难道说，这种“浪气龙”也具称这种

质吗？

　　植木渐渐地感到不安起来。那倒不是由于对这种新药感到恐惧，而是因为这则新闻报导正巧刊载在“浪气龙”大幅广告的正上面。显眼的空心大字，強健的人物照片，这一幅广告的设计非常美妙，在读者眼里，它和上面的新闻报导，一定会形成一种突出的对照。不，更重要的是，和同制药股份有限公司以及弘进社在收到这份报纸之后，将会产生怎么样的感想呢？当然，如果没有这则广告，也就没有寄送这份报纸的必要，一个小地方的报纸上刊载的新闻，当事者也可能不会注意到，现在既然已经登了这一则广告，总不能让人家挨了一记耳光就算啦，何况，这份报纸对弘进社是每天赠阅的。植木刚才那种对R报的优越感，现在已全部化作灰尘，吹得烟消云散了。

　　他狼狈地重新翻开R报，那上面也有注

后暴死的新闻，不过登的地位很小，而且只说这是某制药公司出售的“新药”提本没有提到“浪气龙”这个名字。这是非常慎重的处理方法。接着他又看了一下‮央中‬报纸的地方版，关于这段新闻都只有一栏地位，而且也仅仅说是“新药”采用二栏标题，而且注明是“浪气龙”的，只有Q报一家。

　　植木想使精神‮定安‬一下，点起一支烟来昅着。指头在微微地震颤。他仿佛已经看到了和同制药公司和弘进社那种

愤的姿态。

　　他对编辑部这种经神⿇木感到非常恼怒。从来不把广告部的事情放在眼里，这是他们的通病，编辑部把新闻报导看作第一生命。认为如果在这方面受到广告部的牵制。那是他们的聇辱。不但如此，他们还认为广告部只懂得做生意，因而对它表示轻蔑。平时总是尽量不让商品的名宇在新闻记事中出现，目的就是要不使新闻报导被人利用作商业宣传。既然如此，那么为什么这一次的报导中，偏偏把“浪气龙”这种药名写得那么清楚呢？编辑部对这个问题的回答肯定是这样的：“因为这种药对社会有害，所以要把它的名字写明⽩。”这一论点可能是非常正确的。可是由于这么一来而把广告部置于极度窘迫的境地，编辑部对此又是怎么想的呢？不，

本不曾想到过这样的问题，这是一定的。他们甚至还会说：“新闻报导不是为你们而写的啊！”那位老是衔着一只烟斗的编辑部长森野义三就是一定会毫不在乎地说这种话的人。

　　而且，不论是R报或是‮央中‬报纸的地方版，对这一新闻的处理都是巧妙地采用了慎重的态度，这也可能是受到了在新闻报导中不能出现商品名称这一法则的约束，并非专对这一条新闻如此，可是在面对着这些报纸的植木欣作看来，却不免有这种想法：这是编辑部对和同制药公司和广告部的照顾。特别是对R报来说，他刚才在心里产生的那种优越感，现在却反过来变成了失败感了。

　　他连早饭都没有吃，立刻就赶到报馆去了。 n6zwW.cＯM

逆流小说网 > 推理小说 > 空白的忧虑作者:松本清张	书号:42571 时间:2017/10/17 字数:3179
上一章　　　‮章一第‬　　　下一章　( → )
Q报馆广告部主任植木欣作，每天一清早睁开眼睛，总是先在上把报纸看一遍。这里面包括二份‮央中‬级的报纸和二份当地的地方报纸。他长久以来已经养成了一种习惯，读报总是自下而上，从下面的几栏开始看起的。　　今天早晨也是如此，他伸出一只手把放在枕边的报纸拿了起来。顺序也有一定的规矩：先看地方报，后看‮央中‬报。这是因为‮央中‬报纸本不是竞争对象，看起来也不过是浏览一下而已。　　竞争的对象是R报，这是一份每⽇出版一大张的早报，每面有广告三栏，共计十二栏，这十二栏广告普通的读者最多不过花三、四分钟就可以看完，可是植木欣作却要在这上面花二十分钟左右。各家广告的地位大小；刊载广告厂商的好坏；是由哪一家广告公司代理，还是由广告主直接发稿；有没有因为无法填満的空⽩而随便放进去的免费广告等等，植木一边看，一边在心里对这些情况作着分析，并—一和自己的报纸作着比较。只要有一点儿胜过对方时，心里就感到⾼兴；不如人家时，就感到懊丧。　　Q报和R报一样都是发行量不到十万份的地方报纸。在战争时期，地方报纸都在“一县一报”的口号下合并了，等到战争结束，立刻又起了分解作用，晚报则更如泡沫似地出现了不少。Q报和R报都是那些忽然变成晚报后消灭的许多小报中仅存者之一，自从发行早搞以来，虽然已有八年历史，但在经营上还是感到很大的困难。因为它们都同样地受到地方垄断报纸S报的排挤。　　正如其他大报一样，Q报和R报为了填満早刊和晚刊共计二十四栏的广告地位，几乎全部得依靠东京和大阪的广告来维持。虽然一直在叫喊着发展地方事业，但在这种经济贫弱的地方都市里，疲惫的中小企业几乎是唯一的广告来源，报纸上见得最多的充其量也只是那些地方百货商店大减价的广告而已。尽管也有人创立了专门代理广告业务的公司，但在这种情况之下。毕竟还是不容易维持的。因此，大部分的地方报纸，还是必须依赖那些经营东京和大阪的广告的代理店。Q报和R报一样，东京方面的广告稿，都是依靠一家名叫弘进社的广告公司供给的。　　弘进社在广告公司中也只占着中等的地位。在‮国全‬的地方报纸电和它来往的也都是一些发行额不到十万或十五万份的小报，一般说，这种报纸的宣传效果并不太大，厂商对它们也并不看重。但弘进社还是努力活动，从各大厂商手里收集着广告的纸型。当然，不论是Q报或R报，都不是仅仅和弘进社一家来往，和其他的广告公司也有着契约关系，不过这些广告公司对它们却不太热心。弘进社尽管对地方报纸的价值也看不上眼，但对这两家报纸倒是特别照顾。现在植木欣作正在看着的R报，它所刊的东京方面的广告，几乎也完全是由弘进社供给的。　　植木看完了R报，接着就翻开自己的报纸，对广告栏创览一过。其所以只是浏览一遍，那是因为这些广告的內容，他早已在昨天的校样上都看过了。现在不过是对版面的气势，何一次确认和计算一下而已。　　在第三版，也就是社会新闻版的右下方，有一则占去三栏一半地位的和同制药公司的广告。內容是该公司最近大事宣传的一种強壮剂新药，名叫“浪气龙”植术満⾜地望着这一则广告。竞争对象R报上还没有登载。这本来只是弘进社的一种手法，R报迟早一定也会登出来的，但Q报毕竟是占了先，这就使植木产生了一种优越感，对弘进社的好意表示感。他对“浪气龙”这几个空心斜体大宇，以及与此配合的一个強壮的青年的照片，得意地欣赏了一会儿。　　他在这上面获得了満⾜之后，这才将眼光渐渐地转移到⾼头几栏的新闻记事上去。他带着一种完成任务以后的轻松感，悠悠然地望着那铅字密集的部分。在这里，他也是一个寻找新闻的普通读者了。　　忽然，他的视线接触到了一个二栏的标题：“危险的新药的中毒作用，注后立即死去。”他把其他部分折到背面，眼光盯住着这一段报导：　　——X⽇，本市XX街山田京子　　（二十二岁）为了收复疲劳起见，在x 　　X街重山医院注了一针“浪气龙” 　　注后不久即感到气闷难熬，情况非常　　严重，一小时后即气绝⾝死。所辖‮察警‬ 　　署认为是注中毒所致，正对重山医院　　的医师进行调查中。“浪气龙”为某制　　药公司最近开始发售的強壮剂新药，该　　署已警告市內各医院及药房，对此多加　　注意。… 　　植术大吃一惊。这是真的吗？所谓“浪气龙”那正是和同制药公司集中最大精力进行宣传的新药。不但‮央中‬级的报纸都不时地刊载大幅广告，连广播以及电视节目中，也常常揷⼊这种宣传报告。正因为是地方板纸，所以迟至今天才获得这则广告。这样信用卓著的大制药公司，竟会出售这种不负责任的新药，那简直是不可想像的事情。患者由于注了这种针药而死去，真会有这种事情吗？体质异常的患者，注配尼西林后发生休克而死，这样的新闻倒也看到过，难道说，这种“浪气龙”也具称这种质吗？　　植木渐渐地感到不安起来。那倒不是由于对这种新药感到恐惧，而是因为这则新闻报导正巧刊载在“浪气龙”大幅广告的正上面。显眼的空心大字，強健的人物照片，这一幅广告的设计非常美妙，在读者眼里，它和上面的新闻报导，一定会形成一种突出的对照。不，更重要的是，和同制药股份有限公司以及弘进社在收到这份报纸之后，将会产生怎么样的感想呢？当然，如果没有这则广告，也就没有寄送这份报纸的必要，一个小地方的报纸上刊载的新闻，当事者也可能不会注意到，现在既然已经登了这一则广告，总不能让人家挨了一记耳光就算啦，何况，这份报纸对弘进社是每天赠阅的。植木刚才那种对R报的优越感，现在已全部化作灰尘，吹得烟消云散了。　　他狼狈地重新翻开R报，那上面也有注后暴死的新闻，不过登的地位很小，而且只说这是某制药公司出售的“新药”提本没有提到“浪气龙”这个名字。这是非常慎重的处理方法。接着他又看了一下‮央中‬报纸的地方版，关于这段新闻都只有一栏地位，而且也仅仅说是“新药”采用二栏标题，而且注明是“浪气龙”的，只有Q报一家。　　植木想使精神‮定安‬一下，点起一支烟来昅着。指头在微微地震颤。他仿佛已经看到了和同制药公司和弘进社那种愤的姿态。　　他对编辑部这种经神⿇木感到非常恼怒。从来不把广告部的事情放在眼里，这是他们的通病，编辑部把新闻报导看作第一生命。认为如果在这方面受到广告部的牵制。那是他们的聇辱。不但如此，他们还认为广告部只懂得做生意，因而对它表示轻蔑。平时总是尽量不让商品的名宇在新闻记事中出现，目的就是要不使新闻报导被人利用作商业宣传。既然如此，那么为什么这一次的报导中，偏偏把“浪气龙”这种药名写得那么清楚呢？编辑部对这个问题的回答肯定是这样的：“因为这种药对社会有害，所以要把它的名字写明⽩。”这一论点可能是非常正确的。可是由于这么一来而把广告部置于极度窘迫的境地，编辑部对此又是怎么想的呢？不，本不曾想到过这样的问题，这是一定的。他们甚至还会说：“新闻报导不是为你们而写的啊！”那位老是衔着一只烟斗的编辑部长森野义三就是一定会毫不在乎地说这种话的人。　　而且，不论是R报或是‮央中‬报纸的地方版，对这一新闻的处理都是巧妙地采用了慎重的态度，这也可能是受到了在新闻报导中不能出现商品名称这一法则的约束，并非专对这一条新闻如此，可是在面对着这些报纸的植木欣作看来，却不免有这种想法：这是编辑部对和同制药公司和广告部的照顾。特别是对R报来说，他刚才在心里产生的那种优越感，现在却反过来变成了失败感了。　　他连早饭都没有吃，立刻就赶到报馆去了。 n6zwW.cＯM