重生之华夏文圣_第一千零四回你丫连意大利语都会

书号:46700 时间:2018/8/2 字数:2482

上一章　　　‮？会都语利大意连丫你章四零千一第‬　　　下一章　( → )

　　苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段！？

　　别说观众听着都觉得难以置信，就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛，他心中感

苏怀刚才给他台阶下，心想可不能让苏怀当场出丑，于是沉声道：

　　“苏先生你别开玩笑了，咱们是东西歌会，哪里有时间等你创作歌曲？”

　　这句话虽然有责备的意思，可事实上，却是在帮苏怀解围，惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。

　　苏怀却是笑道：“帕老师不必担心，现在没了菗签环节，直播时间应该还有富裕，而且写一幕歌剧唱段罢了，并不需要多长时间。”

　　普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知，并不真的打算让他写歌剧。

　　以他⾝份地位，刁难一个歌剧外行，还是华夏人，已经有失风度，可听苏怀这么狂妄，却抑制不住怒气了，低声道：“那苏先生，就请吧，我就台下等待，直到今天晚会结束之前，只要你能写出来就好…”

　　那意思是，今天舂晚还有4个多小时，你慢慢来，看看你是否真有这个本事。

　　“不必这么⿇烦，现在就可以来了。”苏怀神⾊如常，脸上依然带着那惯有的微笑，现场的观众们也是一阵

动。

　　什么情况？苏圣人这是说来，就来了！他真要创作歌剧！？

　　“这一幕在皇宮下的合唱…”在普契尼惊疑的眼神中，苏怀说着清了清嗓子，在全球观众的注视下，突然毫无预兆地唱了起来：

　　“东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化…（意大利语）”

　　众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣⺟玛丽亚啊…这家伙唱得真是歌剧的唱段啊~~！

　　很多欧美观众都听说一个传说，说这苏圣人能七步成诗，曾经在泰山，一天之內连横扫全泰山的留诗，但是很多人都不信的。

　　而今天舂节晚会，苏圣人竟然又再发狂言，不过这次不是诗歌，而是歌剧了。

　　要知道，这普契尼大师可是突然上台，事前没有任何知道，所以苏怀也不可能先有准备，这完全是临时的应对。

　　可他竟然在几句话的时间內，就创作出《图兰朵》中的唱段了？

　　虽然苏怀唱的磕磕巴巴，但是几乎所有观众都听出，这首歌的风格，非常像是刚才的《沧海一声笑》的调调，明显就是一首五音歌曲。

　　只是更令人讶异的是，苏怀唱的竟然不中文，而明显是一种古欧罗巴语，主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂：

　　“帕老师…这是？”

　　台上，台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂，他们都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦罗蒂，多明戈等人懂得古欧罗巴语言。

　　可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明⽩了。

　　我滴歌妈呀…这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？

　　帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语~

　　在场的人并不知道，这首歌剧《图兰朵》的唱段，其实是改编自‮国中‬的江南小调，在苏怀原本的时空的‮国中‬，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的‮频视‬，所以能能调出相关记忆。

　　苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学⾆一般的方式跟着‮频视‬记忆唱出来，可这也⾜以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。

　　毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。

　　这就好像，在‮国中‬看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。

　　苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。

　　观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊，要说能收录在歌剧《图兰朵》中，恐怕这苏怀有托大了。

　　可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中

口，脸⾊微微有些发⽩道：“你…你这现场创作的…”

　　旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：“普契尼大师，你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样？”

　　心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？

　　普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：“我不确定，我无法评论…我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。”

　　现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？

　　此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音《东方升起月亮》，完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。

　　甚至比他预期中最⾼要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！

　　但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？

　　苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼，

据华夏的民间小调改编的版本。

　　当然不比这个时空的普契尼版本差了。

　　全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀

来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。

　　“这歌很普通嘛…调子一点都不好听。”

　　“是啊，比《沧海一声笑》差远了。”

　　“我完全听不出来好在哪里…”

　　这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持⾝份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：“苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。” N6zWW.cＯM

逆流小说网 > 重生小说 > 重生之华夏文圣作者:射手座李不二	书号:46700 时间:2018/8/2 字数:2482
上一章　　　‮？会都语利大意连丫你章四零千一第‬　　　下一章　( → )
苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段！？　　别说观众听着都觉得难以置信，就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛，他心中感苏怀刚才给他台阶下，心想可不能让苏怀当场出丑，于是沉声道：　　“苏先生你别开玩笑了，咱们是东西歌会，哪里有时间等你创作歌曲？” 　　这句话虽然有责备的意思，可事实上，却是在帮苏怀解围，惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。　　苏怀却是笑道：“帕老师不必担心，现在没了菗签环节，直播时间应该还有富裕，而且写一幕歌剧唱段罢了，并不需要多长时间。” 　　普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知，并不真的打算让他写歌剧。　　以他⾝份地位，刁难一个歌剧外行，还是华夏人，已经有失风度，可听苏怀这么狂妄，却抑制不住怒气了，低声道：“那苏先生，就请吧，我就台下等待，直到今天晚会结束之前，只要你能写出来就好…” 　　那意思是，今天舂晚还有4个多小时，你慢慢来，看看你是否真有这个本事。　　“不必这么⿇烦，现在就可以来了。”苏怀神⾊如常，脸上依然带着那惯有的微笑，现场的观众们也是一阵动。　　什么情况？苏圣人这是说来，就来了！他真要创作歌剧！？　　“这一幕在皇宮下的合唱…”在普契尼惊疑的眼神中，苏怀说着清了清嗓子，在全球观众的注视下，突然毫无预兆地唱了起来：　　“东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化…（意大利语）” 　　众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣⺟玛丽亚啊…这家伙唱得真是歌剧的唱段啊~~！　　很多欧美观众都听说一个传说，说这苏圣人能七步成诗，曾经在泰山，一天之內连横扫全泰山的留诗，但是很多人都不信的。　　而今天舂节晚会，苏圣人竟然又再发狂言，不过这次不是诗歌，而是歌剧了。　　要知道，这普契尼大师可是突然上台，事前没有任何知道，所以苏怀也不可能先有准备，这完全是临时的应对。　　可他竟然在几句话的时间內，就创作出《图兰朵》中的唱段了？　　虽然苏怀唱的磕磕巴巴，但是几乎所有观众都听出，这首歌的风格，非常像是刚才的《沧海一声笑》的调调，明显就是一首五音歌曲。　　只是更令人讶异的是，苏怀唱的竟然不中文，而明显是一种古欧罗巴语，主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂：　　“帕老师…这是？” 　　台上，台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂，他们都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦罗蒂，多明戈等人懂得古欧罗巴语言。　　可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明⽩了。　　我滴歌妈呀…这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？　　帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语~ 　　在场的人并不知道，这首歌剧《图兰朵》的唱段，其实是改编自‮国中‬的江南小调，在苏怀原本的时空的‮国中‬，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的‮频视‬，所以能能调出相关记忆。　　苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学⾆一般的方式跟着‮频视‬记忆唱出来，可这也⾜以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。　　毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。　　这就好像，在‮国中‬看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。　　苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。　　观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊，要说能收录在歌剧《图兰朵》中，恐怕这苏怀有托大了。　　可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中口，脸⾊微微有些发⽩道：“你…你这现场创作的…” 　　旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：“普契尼大师，你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样？” 　　心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？　　普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：“我不确定，我无法评论…我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。” 　　现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？　　此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音《东方升起月亮》，完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。　　甚至比他预期中最⾼要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！　　但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？　　苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼，据华夏的民间小调改编的版本。　　当然不比这个时空的普契尼版本差了。　　全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。　　“这歌很普通嘛…调子一点都不好听。” 　　“是啊，比《沧海一声笑》差远了。” 　　“我完全听不出来好在哪里…” 　　这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持⾝份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：“苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。” N6zWW.cＯM